"متجراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• store
• shop
• shops
• stores

And if you fail, you can always open a comic book store.
وأن فشلت، يمكنّك أن تفتح متجراً لبيع القصص المصورة بأيّ وقت

I had as nice a little store as you ever saw.
كنت أمتلك متجراً صغيراً قليلاً ما ترى واحداً جيداً مثله

My father had a general store till he died.
لقد كان أبى يمتلك متجراً عمومياً حتى وفاته

He settled in Sana'a, Yemen, where he opened a computer shop located in Al-Qasr Street.
واستقر السيد الشقيبل في مدينة صنعاء باليمن حيث فتح متجراً لأجهزة الحواسيب في شارع القصر.

Creditors come knocking even before we set up shop!
يأتي الدائنون ليطرقوا الباب قبل أن ننشئ متجراً

She's set up shop in Harley Wilkes' old office.
لقد افتتحت متجراً في مكتب هارلي ويلكز القديم

The members of the cooperative have each opened cooperative shops to sell these products at a lesser rate than the available retail rate to families with less than Rs. 10,000 per month.
وقد افتتح كل عضو من أعضاء التعاونية متجراً تعاونياً لبيع هذه المنتجات للأسر التي يقل دخلها الشهري عن 000 10 روبية بسعر يقل عن سعر التجزئة المتاح.

Where he was like, "I don't own an ebay store."
حيث أنه قال بأنه لا يملك متجراً في إيباي

They've opened a new store in Russia. He's gone there for that.
لقد افتتحوا متجراً جديداً في روسيا وقد ذهب هناك لذلك السبب

An eighth missile hit part of a store near the workshop, and the ninth missile hit a flat, severely damaging them all.
وأصاب صاروخ ثامن متجراً بالقرب من الورشة، أما الصاروخ التاسع فقد أصاب شقة سكنية وأحدث الصاروخان أضراراً شديدة بهما.

Wasn't a big store, but it fed six kids.
لم يكن متجراً كبيراً، ولكنه كان يتكفل بإعالة 6 أولاد.

I'm just not sure a comic book store is gonna be my thing.
لكنني لست متأكدة أن متجراً لبيع الكتب الهزلية هو مكاني المفضل

So, she owns this knitting store, and, it's got some illconceived pun for a name, like Knitpicker, or...
حسناً إذاً فهي تملك متجراً للحياكة و لفظه متلاعب به وسيء مثل نايتبيكر أو

He runs a general store, and some hopped-up junkie thinks he takes the register money home.
يدخلون منزله ويمسكون به إنه يدير متجراً ويبيع بعض الممنوعات معتقداً أنه يأخذ مال تسجيل المنزل

Reverend Coggins always said he ran a one-stop "body and soul" shop.
الموقر كوجن لطالما قال بأن كان يدير متجراً للروح والجسد معاً

And uncle's booked a shop for me in Greater Noida.
‎و لقد حجز عمي متجراً لي في غريتر نويدا‏

Mr. Shaqibel is the owner of a computer shop in Sana'a.
ويملك السيد الشقيبل متجراً لبيع أجهزة الحواسيب في مدينة صنعاء.

Would use a small retail shop for a buy like this.
هو الذي يستخدم متجراً صغيراً لشراء كميات كبيرة كهذه

You own an auto shop that barely makes enough to keep the lights on.
أنتِ تملكين متجراً للسيارات والذي يجني ما يكفي بالكاد لجعل الأنوار مُضاءة به

He runs a local body shop.
وهو يدير متجراً محلياً لتصليح أجسام السيارات

Yeah, they had one of those big, tall and extremely gigantic shops.
وجدت متجراً يبيع ملابس لأحجام العمالقة

After China's accession to the WTO, 28 new foreign-invested retail chain stores have been established.
وبعد انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، أُنشئ 28 متجراً جديداً من متاجر سلاسل التجزئة المستثمر فيها من الخارج.