"متجرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shop
• store
• Dildopolis
• our market
• our business

On the weekend, he was lurking at our shop.
في عُطلة نهاية الأسبوع، كان يختبئُ في متجرنا.

She'd run the race, save our shop, get ajob too
،إنها تخوض سباق، تنقذ متجرنا تحصل على وظيفة أيضاً

Yeah, but our shop's number one in sales, you know.
لكن كما تعلمين متجرنا رقم واحد على مستوى المبيعات

Our store's policy is to make children's gunplay nonviolent.
سياسة متجرنا ان نجعل لعب الاطفال غير عنيف.

Dress yourself well in down-filled coats you can buy at our store.
لذلك إنتبهوا و ألبسوا جيداً المعاطف المنتفخه يمكنكَ شرائها من متجرنا

Or do you intend to emancipate'em from our store the way you'd emancipate the slaves?
أو هل تنوي لتحريرهم من متجرنا بطريقتك بعتق العبيد؟

Yeah, we thought about closing up shop, but then we realized this is really our family, you know?
نعم,نحن فكرنا في اغلاق متجرنا لكن حينها نحن ادركنا بأن تلك هي عائلتنا هل تعرفي ذلك؟

It's our own shop. Let's go and have a falafel ourselves.
إنّها متجرنا .لندخل ونأكل الفلافل بأنفسنا

Our shop's being demolished, and I found this leather coat with your card in the pocket.
متجرنا سيُهدم و لقد وجدت هذا المعطف الجلدي وكرتك الخاص في جيب المعطف

Our shop pays social security and payroll tax.
متجرنا يدفع الضمان الاجتماعي وضريبة الرواتب.

Besides, I thought our shop was gonna be in Manhattan.
مع ذلك، ظننت أن متجرنا سيكون في مانهاتن.

I always saw it as bigger on the wall in our shop.
لطالما تصورته أكبر على الحائك في متجرنا الخاص.

The first private party we've booked in our cupcake shop.
أول حفلة خاصة نحجزها في متجرنا للكب كيك.

Prices will be so reduced for one day, that customers flock to our store.
سيتم خفض الاسعار ليوم واحد فقط الزبائن سوف يتزاحمون في متجرنا

You've been so busy with the wedding, and we can finally talk about opening our store.
لقد كتنت مشغولة للغايةم مـع حفل الزفاف ويمكننا أخيراً الحديث عـن فتح متجرنا

Peter, you turned our store into a strip club.
بيتر , لقد قمت بتحويل متجرنا إلى نادي للتعري

Well, it was fun having our own store.
في الحقيقة لقد كان ممتعا أن نتملك متجرنا الخاص

I, uh, I'm sure that Henry told you about the robbery at our store.
انا متاكد ان هنرى اخبرك عن السرقه فى متجرنا

You've all traveled across the country, exhausted. You'll be excited for what lies in store.
لقد سافرتم لمدة طويلة، لابُد إنكم مرهقين الآن، سوف تجدون ما يسرّكم في متجرنا.

At Dildopolis, your privacy is our top concern.
و في متجرنا خصويتكم هي غايتنا الأولى

He used to come in our market... tell us to open up our windows, let the air in.
وهو اعتاد على القدوم الي متجرنا ويقول لنا ان نفتح النوافذ هنا ونسمح للهواء بالدخول

I personally don't give a crap what you think, but you bad-mouthing our business is upsetting my girl here.
شخصياً, أنا لا اهتم برأيك. و لكن حديثك السيء عن متجرنا يزعج فتاتي هنا.