"متجرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shop
• boutique
• her store
• own store

Oh, I know she is, just from being in her shop.
آوه, أنا أعرفها, إنها حقاً تحب قضاء الوقت في متجرها

One day some people started arguing in her shop.
وفي أحد الأيام بدأ بعض الأشخاص الشجار في متجرها..

She threatened to tell everything to the police if she didn't give her the money she gained from selling her shop.
هددتها بأن تقول كل شيء للشرطة إذا لم تعط لها المال الذي أخذته من بيع متجرها

I got Penny a very nice scarf from her favorite boutique.
اشتريت وشاح جميل جدا من اجل بيني من متجرها المفضل يمكنك ان تعطيه اياه اذا اردت ذلك

It's her family's store, Ed. It's her store.
إنه متجر عائلتها يا إد أو بالأصح متجرها.

Or I could be arrested in her shop, and then it's all over.
أو قد يُكشف أمري في متجرها وحينها كلّ شيئ سينتهي

A friend of my sister-in-law needs someone to run her shop.
صديقة لزوجة أخي في حاجة لشخص يدير متجرها.

2.4 E. M. testified that, in the afternoon of 1 October 1985, Vincent Grant, whom she had known all her life, entered the shop.
٢-٤ وجاء في شهادة إ. م. أن فنسنت غرانت الذي كانت تعرفه طوال حياتها قد دخل إلى متجرها بعد ظهر ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٨٩١.

Recently moved her shop from North Bergen.
مؤخراً نفلت متجرها من شمال بيرجن

I think that dress is from her shop.
فأنا أعتقد أن هذا الفستان من متجرها

You be careful with him, he's strange, and his wife owns a porn shop.
-لأنه رجل غريب الأطوار. زوجته تعرض دمى عارية في متجرها.

DAVID: Well, we know she's hiding somewhere in the North Woods. We combed every inch of her shop, we tore apart her house.
{\pos(190,210)}نعرف أنّها تختبئ في الغابة الشماليّة وقد فتّشنا كلّ بوصة مِنْ متجرها

Good, you got it Take, for instance Mrs. Mooney and her pie shop
هذا جيد، لقد فهمت قصدي خذ على سبيل المثال، سيدة ( موني ) و متجرها للفطائر

Come to her shop.
تعال الى متجرها.

She saw him in an alley behind her shop.
رأته في زقاق خلف متجرها

There was an arrest at his boutique last week.
كان هنالك اعتداء على متجرها الاسبوع الماضي

Look, Kira's 15 and she's already got her own boutique.
انظري (كيرا) في الخامسة عشرة وحصلت على متجرها الخاص

Her little boutique isn't doing so great,
متجرها الصغير ليس في حالة جيدة

She identified pieces of cloth, found in the possession of P.G. and of two witnesses who claimed they had received it from the author, as part of that which had been taken from her store.
وتعرفت على قطع من القماش وجدت في حوزة ب. غ. وشاهدين ادعيا أنهما تسلما القماش من صاحب البلاغ، كجزء من القماش الذي أخذ من متجرها.

Abby's gonna open up her own store one day. Mark my words.
آبي ستقوم بفتح متجرها الخاص تذكروا كلامي