"متجر البقالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grocery store
• grocery shopping
• bodega

I see him... driving down Highway 1... running into him at the grocery store... being in a bar with him sitting, drinking a beer...
وأراه يقود سيارته على الطريق السريع 1 أو ألتقي بهِ في متجر البقالة أو إذا تواجدت معه في حانة يجلس ويحتسي الجعة

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
قمت بقص شريط الأفتتاح في متجر البقالة و وقعت التذكارات

I can hit the grocery store on my way home in the morning.
يمكنني ضرب متجر البقالة في طريقي إلى البيت في الصباح.

I've never seen someone have so much fun at the grocery store.
لم أرى أبدا شخص يمرح كثيرا فى متجر البقالة

Anyway, the grocery store has organic fruit but not local.
على أي حال , متجر البقالة لديه فواكة عضوية لكنها ليست محلية

You know, most people, they just worry about running into their ex at the grocery store, not arresting them for murder.
تقلق غالبية الناس بشأن مصادفة شريكهم السابق في متجر البقالة وليس اعتقالهم بتهمة القتل

She's driving back from the grocery store, and she accidentally cut someone off.
،كانت عائده من متجر البقالة وقطّعت على شخصًا ما عن طريق الخطأ

I saw you at the grocery store, recognized you from the news.
لقد رأيتك في متجر البقالة تعرفتُ عليكِ من نشرات الأخبار

You know, I'm gonna get married and have kids, and you're gonna be wandering around the grocery store, holding a bottle of Scotch and an ear of corn.
أنت تعلم , سوف أتزوج وأحصل على أطفال وأنت سوف تتساءل حول متجر البقالة تمسك زجاجة من السكوتش , و كوز من الذرة

That's very kind of you, but I suppose you're really here because of what happened in the grocery store.
‫هذا لطف منك ‫لكن أفترض أن السبب الحقيقي لوجودك ‫هنا هو ما حدث في متجر البقالة

I would never be laughed at in a grocery store again.
بأنه لن يضحك عليَّ في متجر البقالة مجدداً

They don't exactly sell human body parts at the grocery store.
انهم لا يبيعون اجزاء بشرية فى متجر البقالة

Can you please stop by the grocery store?
أرجوك هل تستطيع التوقف عند متجر البقالة ؟

Yeah, we're--we're just-- we're at the grocery store, having a great time.
نعم,نحن نحن في متجر البقالة نستمتع للغاية

Oh, God, that's that idiot from the grocery store who made his own badge.
انه الغبي من متجر البقالة الذي صنع شارته بنفسه.

Could you go back to when the goofy grocery store manager walks in?
هل يمكنك ان تعودي عندما الاهبل مدير متجر البقالة دخل؟

Usually, when I tell people at the grocery store about my dead relatives, they scatter.
عادة عندما أخبر الناس في متجر البقالة بشأن أقاربي المتوفيين , يفرون

Or how humiliating it is to have to ask for help from a teenager at the grocery store'cause you can't reach the top shelf?
أو كم من المذلِّ أن تطلبَ من مراهقٍ أن يساعدكَ في متجر البقالة إذ لا يمكنكَ الوصولُ إلى الرفِّ العلوي؟

She hitched a ride with the bagboy from the grocery store.
لقد ركبت مع فتى الحقيبة من متجر البقالة.

I can't even go grocery shopping.
لا يمكنني حتى الذهاب للتسوق في متجر البقالة

I'm gonna go to la bodega and get some mangoes.
سأذهب إلى متجر البقالة وأشتري بعض المانغا.