"متحابان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in love
• love each other
• so tight

We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله , اظني مازالت واقعة في حبه

We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله لكني اظنني مازالت واقعة في حبه

All we have to do is convince people that we're in love.
كل ما علينا فعله هو إقناع الناس بأننا متحابان

They were in love and only had eyes for each other... so they didn't see what was going on around them.
كانا متحابان و عيون كل منهما على الآخر لذا لم يريا ما الذى يجرى بالقرب منهما

Between you and me, no matter how much they love each other, no two people should spend 24/7 together.
بيني وبينك ، مهما كان الشخصان متحابان فلا ينبغي أن يمضيا 24ساعة يومياً معاً

"Two hearts in love need no words."
قلبان متحابان لا يحتاجان إلى كلمات

We were in love once, and Lord help me,
كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله

Karan and Sana in love forever and ever.
كاران وسنا متحابان دائما وأبدا

They're criminals in love.
إنهما مجرمان متحابان.

THEY WERE VERY MUCH in love.
كانا متحابان جداً.

She and Uncle Hub were in love.
هى وخالى هب كانا متحابان, إنهم...

in love
متحابان متحابان

They seem very much in love.
إنهما يبدوان متحابان بشدة

You seem like you're really in love.
تبدوان متحابان بالغعل

We are still nice people, but we're also in love...
"مازلنا لطفاء "جريس لكننا متحابان أيضاً

We were in love once.
كنا متحابان ذات مرة

Not because we were in love.
ليس فقط لأننا متحابان

Mike and I are in love.
أنا و"مايك" متحابان.

You don't want him to die because they love each other.
أنك لا تريد له الموت لأنهما متحابان

But I know you two love each other.
لكنني اعرف أنكما متحابان.

We love each other.
نحن متحابان.