"متحمسة جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so excited
• too excited
• really excited
• super excited
• so exciting
• so enthusiastic

I'm so excited to be here and chillax and just live that SoCal sunny lifestyle, you know?
أنا متحمسة جدا لكوني هنا و لأسترخي ولأعيش حياة جنوب كاليفورنيا المشمسة ، تفهمني ؟

Daniel, I'm so excited to finally hear our hook.
دانيل , انا متحمسة جدا لاسمع اخيرًا معلاقنا

But Erin was so excited about being sneaky sneaks,
لكن ايرين كانت متحمسة جدا كونها متسترة المتسلل

I'm too excited to get my Puppy Pound.
انا متحمسة جدا لاخذ منزل الجراء

So, it's exciting. She's really excited, a little nervous.
ذلك محمس إنها متحمسة جدا ومتوترة بعض الشيء

Well, May, I'm so excited that you came tonight... because I have a surprise for you.
‫حسنا ، ماي ، أنا متحمسة جدا ‫أنكِ جئتِ الليلة ‫لأن لدي مفاجأة لكِ

Since you're so excited to go to Mars, you'll be thrilled to start on the hab's daily maintenance procedures.
طالما أنكّ متحمسة جدا للذهاب إلى المريخ ستكونين سعيدة لبدء إجراءات الصيانة الأساسية اليومية

She was so excited. She bought five dresses.
لقد كانت متحمسة جدا لقد جربت خمسة فساتين

, she probably just got so excited about getting the part, she forgot.
ربما حصلت للتو على ذلك فبالتأكيد أنها متحمسة جدا قد نسيت

I have all of the scripts ready for the auditions tomorrow, and I just have to tell you, I am so excited that you guys are going to be doing
لدي كل النصوص جاهزة من أجل تجارب الأداء غدا وأريد فقط أن أخبرك, أنني متحمسة جدا لأنكم ستقومون بعمل مسرحية

She's so excited about gymnastics, I don't want to ruin that for her.
أنها متحمسة جدا للجمناز ولا أريد أن أفسد ذلك عليها

I am so excited to be here with my best friends in the world.
أنا متحمسة جدا لوجودي هنا مع أفضل أصدقاء في العالم

She would've had fun. She was so excited about this trip.
كانت ستستمتع كثيرا لقد كانت متحمسة جدا لهذه الرحلة

I'm so excited to meet you. Mwah. Mwah.
أنا متحمسة جدا لمقابلتك أخبرني تومي كل شيء عنكِ

Oh, my God, I'm so excited, I might need a paper bag.
ياالهي , أنا متحمسة جدا لدرجة اني قد أحتاج الى كيس ورقي

I know. She looked so amazing in her uniform, and she was so excited.
أعرف, لقد بدت مدهشة جدا في زيها الرسمي وهي كانت متحمسة جدا

She's so excited, she can't stop talking about it.
إنها متحمسة جدا و لا تستطيع التوقف عن الحديث عن هذا

Just don't get too excited.
لا تكوني متحمسة جدا

And I was really excited.
وكنت متحمسة جدا لكنك كنت تتفقدني طوال الليلة

Yeah, I'm super excited to see this movie.
نعم، أنا متحمسة جدا لرؤية هذا الفيلم

It's so exciting. How's the morning sickness?
أنا متحمسة جدا كيف هو دوار الصباح

She was so enthusiastic about her work.
كانت متحمسة جدا حول عملها.