"متحمّسة جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so excited

You know i am so excited about the club talent show.
أتعلمان , أنا متحمّسة جداً بشأن مسابقة عرض المواهب

I was just so excited for my date with Judson.
لقد كُنْتُ متحمّسة جداً لموعدي مَع جادسون

Maybe you're messing up so much because you're so excited about the concert tonight.
ربما كنت تخطئين كثيراً لأنكِ متحمّسة جداً لحفلة الليلة

When a woman says there doesn't have to be any drama, it's because she's so excited there's no drama at that particular moment she can't wait to share that feeling with you before there's any new drama!
عندما تقول امرأة أنّه لا يوجد داعي لوجود أيّ دراما.. هو لأنها متحمّسة جداً لعدم وجود دراما في تلك اللحظة بالتحديد هي لا تطيق الانتظار لتشاركك ذلك الشعور المُنعش قبل أن يكون هناك أيّ دراما جديدة

I'm so excited about this fundraiser.
أنا متحمّسة جداً بشأن حفل التبرّعات

You must be so excited.
أنتِ يجب أن تكوني متحمّسة جداً

Oh, sorry, sorry. I'm so excited.
أنا آسفة، آسفة أنا متحمّسة جداً

"Oh, my God, I'm so excited."
"أوه، يا إلهي، أنا متحمّسة جداً".

I'm so excited.
أنا متحمّسة جداً.

I'm so excited.
أنا متحمّسة جداً

Oh, thank you, baby. I'm just so excited.
شكراً عزيزي أنا متحمّسة جداً

I am so excited about the show,
أنا متحمّسة جداً بشأن العرض

I am so excited to be here.
أنا متحمّسة جداً بوجودي هنا.

I am so excited to be tasting your food tonight.
-أنا متحمّسة جداً لأتذوق طعامك اللّيلة

I was so excited.
كنت متحمّسة جداً.

I am so excited to see you here.
أنا متحمّسة جداً لرؤيتك هنا

I'm so excited and-and nervous!
أنا متحمّسة جداً .. ومتوترة

- Well, I'm just so excited to be back
أنا متحمّسة جداً لأن أعود