"متخفّياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• undercover

And... and this was a long time ago, back when I was working undercover.
و , هذا حدث منذ مدّة طويلة عندما كنتُ أعمل متخفّياً

I've been working undercover for the last eight months trying to bring down these Russian gunrunners.
كنت أعمل متخفّياً منذ ثمانية أشهر أحاول الإطاحة بمهربيّ الأسحلة الروسيين

- Ah! I'm gonna be undercover on the bench, a normal bloke reading the racing form. Hello, Governor.
سأعمل متخفّياً على المقعد ككتلة جامدة تقرأ نتائج السباق.

He was undercover in Belfast, wasn't he, your father?
كان أبوك يعمل متخفّياً في (بيلفاست)، أليس كذلك؟

He's been undercover for three weeks.
إنّه يعمل متخفّياً منذ 3 أسابيع

It says Armen was working undercover in the mafia.
يقول أنّ (أرمين) كان يعمل متخفّياً في المافيا

A case like this, it's always you or Sydnor or some other black cop who ends up going undercover.
في قضايا كهذه ينتهي بك المطاف أو بـ(سدنر) أو بشرطيّ أسود آخر بالعمل متخفّياً

I need to know what you told Jamie about being undercover.
(أريد أنْ أعلم ما قلته لـ(جيمي بشأن وضعك عندما كنت متخفّياً

Maybe because you were undercover, investigating Terry McCandless for illegal gunrunning?
لربما سبب ذلك كونك تعمل متخفّياً تحقق في ضلوع المحقق (مكاندلس) في تجارة الأسلحة غير القانونية؟

Be careful-- 1955 might be an undercover himself.
توخّ الحذر فقد يكون (1955) عينه عميلاً متخفّياً

You working undercover on a story?
أتعمل متخفّياً على قصة؟

They mistakenly killed an undercover fed named Bob Armen.
-قتلوا عن طريق الخطأ عميلاً للمباحث الفيدراليّة يعمل متخفّياً اسمه (بوب أرمين)

You never go undercover.
-لم يسبق أن ذهبتَ متخفّياً

By going undercover.
-بالذهاب متخفّياً

She knows Preston was undercover.
تعلم أنّ (بريستون) كان متخفّياً

I was undercover.
كنت متخفّياً

undercover.
متخفّياً

I work undercover.
-أعمل متخفّياً