"متداخلة هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• overlapping

Accessibility has three overlapping dimensions:
ولإمكانية الالتحاق بالتعليم ثلاثة أبعاد متداخلة هي:

Accessibility has four overlapping dimensions:
وتتسم إمكانية الوصول بأربعة أبعاد متداخلة هي:

Accessibility has three overlapping dimensions:
ولإمكانية الالتحاق ثلاثة أبعاد متداخلة هي:

Accessibility has three overlapping dimensions: non-discrimination on prohibited grounds; physical accessibility; and economic accessibility.
ويتسم تيسُّر الوصول إلى التعليم بثلاثة أبعاد متداخلة هي: عدم التمييز على أسس محظورة، وتيسُّر الوصول المادي، وتيسُّر الوصول الاقتصادي.

As highlighted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, access to education has three overlapping dimensions: non-discrimination, physical accessibility, and economic accessibility.
15- تنطوي إتاحة التعليم، حسبما أوضحت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، على ثلاثة أبعاد متداخلة هي: عدم التمييز، وإتاحة الالتحاق المادي، وإتاحة الالتحاق من الناحية الاقتصادية().

(b) Accessibility in four overlapping dimensions: physical, economic (affordable), non-discrimination, and regarding information;
(ب) إمكانية الوصول بأربعة أبعاد متداخلة هي: البعد المادي والبعد الاقتصادي (القدرة على تحمل النفقات)، وعدم التمييز، والمعلومات؛