"مترو الانفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subway
• subways

What if I'm walking to the subway and then next thing
ماذا لو كنت المشي إلى مترو الانفاق ثم الشيء التالي

That and a MetroCard gets me on a subway.
يحصل ذلك و ميتروكارد لي على مترو الانفاق.

I had to walk all the way from the subway in these heels, and my feet hurt.
اضطررت الى السير على طول الطريق من مترو الانفاق في هذه الكعوب، وقدمي يصب بأذى.

Must have picked it up somewhere else in the subway.
أن يكون قد التقطه مكان آخر في مترو الانفاق.

No, what you don't see, Michaels, is why Ripley got involved in a small-time caper, like grabbing'a few diamonds off of some couriers on a subway.
لا ، ما لم تره، يا مايكلز ، هو لماذا شارك ريبلي في عملية صغيرة مثل سرقة بعض الالماس من سعاة على مترو الانفاق

Would you rather have toothpicks shoved under your fingernails or take the subway, at rush hour, naked?
الحصول على مكوات لأكتوى بها تحت أظافري، أو ركوب مترو الانفاق عاريا في ساعة الذروة؟

Plus an I.Q off the charts. Apparently saw her father killed by a subway when she was eight.
شهادة ذكاء عالية شاهدت مقتل أباها بوضوح فى مترو الانفاق عندما كانت فى الثامنة من عمرها

To the flood control system to the subway system.
إلى شبكة أنفاق الفيضانات إلى شبكة مترو الانفاق

She sits on the subway, at 68 and Lexington.
إنها تعمل في مترو الانفاق في 68 ليكسينغتون.

But I got him crossing 5th, probably headed to the subway.
ولكنه يعبر الشارع 5 على الارجح يتحه الى مترو الانفاق

I learned the subway system. I can find my way down there.
لقد تعلمت نظام مترو الانفاق بإمكانني أن اجد طريقي بالاسفال هناك

Our recent intel indicates that he's planning another attack on a subway system in a major American city.
وظهرت لنا معلومات مؤخرا انه يخطط لهجوم اخر على نظام مترو الانفاق في المدن الامريكية الكبرى

I still can't believe you lost the Donkey Tail in the subway.
انا لا اصدق انك اضعت ذيل الحمار في مترو الانفاق

There was a slight mishap on the subway, but good news, you're havin'a girl!
كان هناك حادث طفيف على مترو الانفاق لكن الأخبار الجيدة ، سوف تحظون بفتاة

I leave my car at work and take the subway home if I have too much to drink after hours.
أترك سيارتي في العمل وأخاذ مترو الانفاق للبيت إذا كانت شربت كثير بعد ساعات العمل

Could be a subway attack. It could be anything.
يمكن أن يكون هجوم على مترو الانفاق يمكن أن يكون أي شيء

You know, it was interesting'cause he lived in the subway.
كما تعلم ، كان مثيرًا للاهتمام '.كان يعيش في مترو الانفاق

and lastly, a picture of you on the subway platform eating chinese chicken salad with no shirt on.
وفي الاخير صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص

It carries electricity to power the subway trains.
إنه يحمل الكهرباء إلى السلطة مترو الانفاق القطارات

To put it bluntly, when I'm riding the subway, I do that with woman I don't know many times.
لاخبرك الصراحة . عندما ركبت مترو الانفاق فعلت هذا مع امراه لا اعرف كم مرة

Union Station, bus terminals, subways.
محطة الاتحاد,محطات الحافلات ,مترو الانفاق