"متزوجتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• married

He is married and has two married daughters now resident abroad.
متزوج وله ابنتان متزوجتان تقيمان في الخارج حالياً.

You don't need to flirt with me, we're already married.
لاتحتاجين أن تغازليني. نحن أصلا متزوجتان

And, I mean, of course, you're both beautiful, wealthy, dynamic, and married to young tycoons.
و أعني بالطبع أنتما الإثنتان جميلتان ، ثريتان ، فعالتان . و متزوجتان من مليونيران

Both of us married and yet more alone than ever.
كلانا متزوجتان,ولكن مازلنا وحيدتان اكثر من قبل

Should we be chic married lesbians or banal carpooling housewives?
هل يجب أن نكون سحاقيتان متزوجتان مع بعضنا أو ربات بيوت صاحبات سيارات رديئة

We both married much, much older men, which can be hard, or, more often, flaccid.
كلنا متزوجتان لرجال أكبر بكثير منا في السن وهذا أحياناً يكون قوياً ولكن في معظم الوقت ضعيفاً

Us two married ladies now. Two married ladies, and hungry!
كلتانا متزوجتان, كلتانا متزوجتان وجائعتان

You know full well we're not sisters. We're married.
أنت تعلم أننا لسنا أختان نحن متزوجتان

And supposing she married and had children?
ولنفترض أنهما متزوجتان ولديهما أطفال؟

You two are married with children.
أنتما الإثنتان متزوجتان و بأطفال.

Found out that they were married to the same man.
إكتشفتا أنهنّ كنّ متزوجتان من نفس الرجل

Good seeing you again, Morgan. Martine and Bina Rothblatt have been married for more than three decades.
إنَّ (مارتين) و (بينا روثبلات) متزوجتان منذ ثلاثة عقود

married to criminals.
متزوجتان بمجرمين.

We were married to the same man.
نحن متزوجتان من نفس الرجل

- Yes, we're married.
-أجل، نحن متزوجتان

-You two married, too?
-هل أنتما متزوجتان أيضاً؟

married.
متزوجتان.

- We're married!
-نحن متزوجتان !

We're married.
-نحن متزوجتان