"متزوج منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 've been married
• been married for
• have been married
• married since
• married almost
• been married a
• he's been married

I've been married almost 20 years, and let me tell you, you always have to keep proving yourself.
انا متزوج منذ 20 سنة واسمحوا لي أن أقول لك يجب عليك دائما ان تثبت نفسك

You were just a kid. I've been married for over 20 years.
لقد كنت مجرد طفل إنني متزوج منذ أكثر من عشرين عاماً

I've been married and it's not worth saving yourself for.
أنا متزوج منذ وأنه لا يستحق إنقاذ نفسك ل.

Like when you've been married for 12 years and you're only allowed to do the same three things over and over again.
مثلما تكون متزوج منذ 12 عام، وغير مسموح لك سوى بفعل الثلاثة أشياء ذاتها مرارًا وتكرارًا..

I have been married to the same woman for over 25 years.
أنا متزوج منذ لنفس المرأة لأكثر من 25 عاما.

Social status married since 1982 and have six boys and two girls
متزوج منذ عام 1982، وأب لستة أولاد وبنتين.

I've been married for over 20 years. I know the difference between a spat and spending a month on the couch.
أنا متزوج منذ أكثر من عشرين سنه وأعرف الفرق بين المشاحنة

Let me get back to marriage. You've been married a long time.
دعني اعود للزواج انت متزوج منذ فتره طويله

Although I've been married for 20 years, I still don't understand my wife's heart.
على الرغم من كوني متزوج منذ 20 سنه . لا أزال لا أفهم قلب زوجتي

See, I've been married a long time, and it just wouldn't be right.
،أترين، أنا متزوج منذ فترة طويلة وهذا لن يكون تصرفاً سليماً

Hey, man, I've been married 44 years.
يا رجل, انا متزوج منذ 44 عاماً

I have not been married for years in all.
لم أنا متزوج منذ سنوات في كل شيء.

I have been married for 27 years.
أنت متزوج منذ 27 عاماً

I have been married for 17 years.
-أنا متزوج منذ 17 عاماً

married since 1969; 3 children
متزوج منذ عام ٩٦٩١ وأب لثلاثة أولاد.

Uh, he's been married 10 years and he likes running.
لقد كان متزوج منذ عشرة سنوات وكان يحب العدو متزوج ؟