"متسلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• climber
• climbing
• climb
• Mountaineer

Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.
ترك لنا داغ همرشولد موقده هدية من متسلق الجبال الذي كان قد قهر جبل إيفرست.

She was in that office some time after the cleaning crew left and before the climber fell.
وكانت في ذلك المنصب بعد مرور بعض الوقت طاقم التنظيف اليسار و قبل سقوط متسلق.

It was a climber's pick with an eight-word inscription.
كان اختيار متسلق عليه نقشت مقولة من ثماني كلمات.

But now he's a man transformed into the finest climber I've ever seen.
و الآن قد تحول إلى أفضل متسلق قد رأيته من قبل

This product transforms the everyday man into the rugged adventurer, which means you'll have to look good rock climbing or driving a race car or...
هذا المنتج يحول يوم الرجل العادي إلى مغامرة قاسية، مايعني أنك يجب أن تبدو متسلق صخور جيد

The star begins to fall in on itself, like a climber too tired to hold on to his rope.
النجم يبدأ بالسقوط إلى الداخل مثل متسلق تعب من الإمساك بالحبل

Just outside Seattle, one of the most promising teams is using laser power to drive a robot climber up a cable.
خارج سياتل بالضبط إحدى أكثر الفرق الواعدة تستخدم قوة الليزر لدفع متسلق آلي على صعود كايبل

He's got these wonderfully long arms and very short legs - he's a climber.
لديه ذراعين طويلتين وارجل قصيره جدا, انه متسلق

He wasn't a rock climber or a drug dealer or crazy in any way.
لم يكن متسلق صخور أو تاجر مخدرات أو مجنونا بأي شكل

Well, if Annie climber wasn't captured, why should I be?
حسنا، إذا لم يتم القبض آني متسلق ، لماذا يجب أن أكون؟

And before the war, you were the greatest mountain climber in the world.
وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه

I think every real climber would want to stay on the mountain.
أعتقد أن كل متسلق حق الرغبة في البقاء على الجبل.

And then you invited another climber to lick your toehold.
وبعدها دعوتي متسلق آخر لكي يلعق شفتيك

Yeah. So why don't you think the murderer is a climber?
{\pos(192,220)} أجل، إذاً لمَ لا تعتقد أن القاتل متسلق صخور؟

This is supposed to be a badass mountain climber.
يُفترض أنه دور متسلق صلب للجبال

But that was just a dream. I'm a great climber.
و لكن هذا مجرد حلم, أنا متسلق بارع

Two bankers, a rock climber and a ghost before Dan.
مصرفيان , a متسلق صخرةِ وa شبح قبل دان.

And you might have gotten away with it, but what you both didn't count on... was the climber.
وكنت قد حصلت بعيدا مع ذلك، ولكن ما كنت على حد سواء لا تعول على... هل كان متسلق.

You got to tell that story again... you climbing Kilimanjaro hungover.
لابد ان اتقول تلك القصة مره اخرى انت متسلق كليمنجارو هونجوفير

Yeah, for a germ, you gotta be, like, climbing mount Everest.
نعم ، مع الجرثومة تبدو كأنك متسلق قمة افرست

So we got a right-handed spider monkey that can climb a 15-story building and jump out the window.
إذاً لدينا قرد متسلق يستطيع أن يتسلق مبنى من 15 طابقاً ويقفز هارباً من خلال النافذة

Roger, Mountaineer.Stand by for the pass code.
روجر، متسلق جبال. قف بجانبه لرمز الترخيص.