It was therefore vital that all aspects of the Tenet Plan and the mitchell report should be advanced as a package. | UN | وبناء على ذلك، فإن مما له أهمية حيوية أن تعامل جميع أوجه خطة تينيت وتقرير متشل كمجموعة واحدة متكاملة. |
Sure. mitchell clark. He worked up on the second level. | Open Subtitles | أكيد, اسمه متشل كلارك كان يعمل في الطابق الثاني |
Clay, did you know mitchell clark from the shoe store? | Open Subtitles | كلاي.. هل تعرف متشل كلارك؟ البائع في محل الأحذية |
After a successful and distinguished career in the private sector, he was appointed Governor General in 1997 by then Prime Minister Sir James mitchell. | UN | فبعد حياة عملية ناجحة ومتميزة في القطاع الخاص، عَيَّنه حاكما عاما في 1997 السير جيمس متشل الذي كان رئيسا للوزراء آنذاك. |
mitchell was scheduled to open for me today. | Open Subtitles | كان مقررا ان يفتح متشل المحل نيابة عني اليوم |
Was mitchell having trouble with anyone at work or in the mall? | Open Subtitles | هل كان متشل يواجه أي مشاكل مع أحد في العمل أو السوق؟ |
And we've already established where I was when mitchell went off that balcony. | Open Subtitles | وكنا قد حسمنا مايتعلق بمكان تواجدي عندما سقط متشل من تلك الشرفة |
That if we did what he said, mitchell would get out and come back to us. | Open Subtitles | وأننا إن فعلنا مايطلبه منا فإن متشل سيعود لنا |
Dave is the one that likes to keep everybody in line for mitchell. | Open Subtitles | ديف هو من يبقينا ملتزمين بالخط لصالح متشل |
He said he hid the body so it looked like mitchell was still alive, but did not kill him. | Open Subtitles | قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان متشل لايزال حي لكنه لم يقتله |
We know how old erika was when mitchell started in with her. | Open Subtitles | نعلم كم كان عمر ايريكا عندما بدأ معها متشل |
You protected caring, so mitchell would not do that to her. | Open Subtitles | أنت كنت تحمي كارين حتى لا يفعل متشل معها نفس الشيء |
I do believe it's time for my Miss mitchell. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان لقراءة "الآنسة متشل" |
However, experience from scientific surveys conducted by the Mt. mitchell and other cruises indicates that no additional field time is necessary specifically to complete this task. | UN | بيد أن التجربة المستخلصة من الدراسات الاستقصائية العلمية التي أجريت في إطار رحلة مونت متشل وغيرها من الرحلات تشير إلى أنه ليس من الضروري تخصيص مزيد من الوقت في الميدان لانجاز هذه المهمة تحديداً. |
I know why they promoted Cathleen mitchell. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا تم ترقية كاثلين متشل |
And shame on you, you small-minded, ignorant few- mitchell. | Open Subtitles | يا أصحاب العقول الصغيرة الجهلة متشل ؟ |
Because we heard you were dating mitchell clark. | Open Subtitles | لأننا سمعنا أنك كنتِ تواعدين متشل كلارك |
Erika, who told you mitchell was still alive? | Open Subtitles | ايريكا.. من قال لك بأن متشل حي؟ |
Then, friday morning, mitchell was gone. | Open Subtitles | ثم اختفى متشل يوم الجمعة صباحا |
It had also called on Israel to withdraw immediately from Area A, halt all extrajudicial killings, ensure greater restraint by the Israel Defence Forces, fully respect the ceasefire, move swiftly to ease closures and take steps for the immediate implementation of the mitchell report and the Tenet Plan. | UN | وطلب البيان أيضا من إسرائيل الانسحاب فورا من المنطقة ألف ووقف جميع عمليات القتل خارج نطاق القضاء، وكفالة المزيد من ضبط النفس من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية، واحترام وقف إطلاق النار بالكامل، والتحرك بسرعة للتخفيف من عمليات الإغلاق، واتخاذ خطوات لتنفيذ تقرير متشل وخطة تينيت على الفور. |