| Matters related to the implementation of the Convention: international cooperation, coordination and partnerships: other international cooperation and coordination | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: التعاون والتنسيق الدوليان مع الجهات الأخرى |
| Matters related to the implementation of the Convention: international cooperation, coordination and partnerships: other international cooperation and coordination | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: التعاون والتنسيق الدوليان مع الجهات الأخرى |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية |
| Matters related to the implementation of the Convention: non-compliance | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: عدم الامتثال |
| Matters related to the implementation of the Convention: financial resources | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: الموارد المالية |
| Matters related to the implementation of the Convention: status of implementation | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: حالة التنفيذ |
| Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Matters related to the implementation of the Convention: Chemical Review Committee | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Matters related to the implementation of the Convention: financial resources and mechanisms | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: الموارد المالية والآليات |
| Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: Implementation and Compliance Committee | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: لجنة التنفيذ والامتثال |
| Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: national reporting | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: الإبلاغ على الصعيد الوطني |
| Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: international cooperation and coordination | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمسائل المتعلقة بالامتثال: التعاون والتنسيق الدوليان |
| Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: environmentally sound dismantling of ships | UN | مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل القانونية والمتعلقة بالامتثال والإدارة: التفكيك السليم بيئياً للسفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 