"متضجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fed up
• Bored

I'm sorry, I'm just getting fed up with this nonsense.
أنا آسف، فأنا متضجر من أمر تافه

- I'm fed up of being scared. - It's all right to be scared.
أنا متضجر لكونك خائفة - كل شيء سيكون بخير لا تخف -

I told you a hundred times, I am fed up. Sir, please don't get upset.
أخبرتك مائة مرة أنا متضجر

Bored by the normal, Bored by the happy, the unhappy couples, and Bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent.
متضجر بالجو الإعتيادي, متضجر بالجو السعيد, و الأوقات الغير سعيدة, متضجر جداً من العائلة, سواءاً كانت سيئة أو جيدة أو بينهما

Is he Bored of his wife?
أهو متضجر من زوجته؟

I'm fed up, Rae.
أنا متضجر يا راي