"متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and rehabilitation of drug abusers

Issue 2: Good practices and strategies in the treatment and rehabilitation of drug abusers
المسألة الثانية- الممارسات الجيِّدة والاستراتيجيات المتبعة في معالجة متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم

Good practices and strategies in the treatment and rehabilitation of drug abusers
المسألة الثانية- الممارسات الجيِّدة والاستراتيجيات المتبعة في معالجة متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم

2. Good practices and strategies in the treatment and rehabilitation of drug abusers
2- الممارسات الجيِّدة والاستراتيجيات المتبعة في معالجة متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم

94. In Togo, although reintegration was provided within the prison system, there was no appropriate structure providing for the treatment and rehabilitation of drug abusers as a supplement to imprisonment.
٩٤- وفي توغو، لا يوجد هيكل مناسب لعلاج متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم كتدبير مكمل للسجن، رغم أنَّ نظام السجون ينص على تدابير لإعادة الإدماج.

2. Have agreed to make the following recommendations on good practices and strategies in the treatment and rehabilitation of drug abusers:
2- واتفقنا على تقديم التوصيات التالية بشأن الممارسات الجيِّدة والاستراتيجيات المتبعة في معالجة متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم:

The following recommendations were made with regard to good practices and strategies in the treatment and rehabilitation of drug abusers:
4- قُدِّمت التوصيات التالية فيما يخصّ الممارسات الجيِّدة والاستراتيجيات المتبعة في معالجة متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم:

The following recommendations were made with regard to good practices and strategies in the treatment and rehabilitation of drug abusers:
8- قُدِّمت التوصيات التالية فيما يخصّ الممارسات الجيِّدة والاستراتيجيات المتبعة في معالجة متعاطي المخدِّرات وإعادة تأهيلهم: