"متعبة فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just tired

Fine, just tired, you know? Long day.
.بخير، إنّي متعبة فحسب .يا له من يوم طويل

Oh, no, I'm fine.I'm just tired, that's all.
لا أنا بخير ، أنا متعبة فحسب هذا كل ما في الأمر

Sorry, Mama. I'm not angry,just tired.
عذراً يا أمي , أنا لست غاضبة إنما متعبة فحسب

Just jet lag. I'm just tired.
اضطراب الرحلة الجوية، متعبة فحسب.

You just need some time off, you're just tired.
أنتِ بحاجة لبعض الوقت. أنت متعبة فحسب

I guess she's just tired.
اظنها متعبة فحسب

I'm just... tired.
أنا متعبة فحسب.

No, no, no, no. I'm just tired, that's all.
كلا، كلا أنا متعبة فحسب.

Just, uh, just tired.
. أنا متعبة فحسب

I'm fine. just tired.
أنا بخير، متعبة فحسب

No. No, honey. I'm just tired.
لا يا عزيزي أنا متعبة فحسب

I told you, she's just tired.
. إنها متعبة فحسب

I think you're just tired.
اعتقد بأنك متعبة فحسب

I'm just tired.
إنني متعبة فحسب

Tired tired. I'm just tired.
أنا متعبة من التعب متعبة فحسب

Don't mind Evie. She's just tired.
لا تغضبي من (إيفي) إنها متعبة فحسب

- Yeah. I'm just tired.
-نعم ، أنا متعبة فحسب

Teresa's... she's just tired.
(تيريزا) متعبة فحسب

just tired.
متعبة فحسب.

I'm just tired, Calvin.
( أنا متعبة فحسب ( كالفن