| You know, I think I'm just tired of running around with random girls. | Open Subtitles | تعرفون، أعتقد أنني متعب فقط من الخروج مع فتيات عشوائيات |
| I'm just tired'cause I haven't eaten since, like, lunchtime. | Open Subtitles | أنا متعب فقط 'السبب أنا لم تؤكل منذ ذلك الحين, مثل, وقت الغداء. |
| You're just tired. Why don't you get some rest? | Open Subtitles | أنت متعب فقط اذهب وخذ قسطا من الراحة |
| That's all you're gonna tell me, that you're "just tired"? | Open Subtitles | هذا كل ما ستخبرني به بأنك متعب فقط ؟ |
| I'm just tired. That's all. | Open Subtitles | أنا متعب فقط, هذا كل ما في الأمر |
| I'm just tired of feeling invisible. | Open Subtitles | أنا متعب فقط من الشعور بأني غير مرئي. |
| He's just tired. He'II be alright for tonight. | Open Subtitles | إنه متعب فقط, سيكون بخير بحلول الليلة |
| -You are not okay, pal. -I'm just tired, but-- | Open Subtitles | ــ انت لست بخير, ياصاح ... ــ أنا متعب فقط, لكن |
| I think I'm just tired. | Open Subtitles | أعتقد أنني متعب فقط. |
| just tired. | Open Subtitles | اني متعب فقط ترجمة شريف منذر @sharifUTD |
| Oh, no, just tired. | Open Subtitles | . لا إنني متعب فقط |
| Yeah, just tired. | Open Subtitles | نعم، أنا متعب فقط. |
| I'm so embarrassed. He's just tired. | Open Subtitles | أنا محرج للغاية، إنه متعب فقط |
| I think I'm just tired. | Open Subtitles | أعتقد أنا متعب فقط |
| I think I'm just tired. | Open Subtitles | أعتقد أنني متعب فقط |
| Yeah, yeah, I'm just tired, come on. | Open Subtitles | اجل اجل انا متعب فقط |
| He's just tired. | Open Subtitles | انه بخير, انه متعب فقط |
| He`s just tired. | Open Subtitles | لاتقلق منه انه متعب فقط |
| No, I'm just tired. | Open Subtitles | كلا, انا متعب فقط |
| - And I'm not paralyzed, I'm just tired. | Open Subtitles | - وأنا لست مشلولا، وأنا متعب فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 