ويكيبيديا

    "متعددة الأطياف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • multispectral
        
    • multi-spectral
        
    (i) Continuous monitoring of imagery and extracting of meteorological data with a high-resolution and multispectral imager; UN `1` الرصد المتواصل للصور واستخراج بيانات الأرصاد الجوية باستخدام مصورة متعددة الأطياف وعالية الاستبانة؛
    Yeah, I can try using multispectral imaging. Open Subtitles نعم، يمكنني إستعمال الرؤية متعددة الأطياف
    The MSC is capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic resolution and 4-m multispectral resolution with a swath width of 15 km. UN وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور فوتوستاتية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار، وتغطي رقعة عرضها 15 كلم.
    The camera will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution. UN وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور استنساخية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار.
    MSC will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution. UN وستكون هذه الكاميرا قادرة على التقاط صور فوتوستاتية باستبانة جامعة للألوان المرئية تبلغ مترا واحدا واستبانة متعددة الأطياف تبلغ أربعة أمتار.
    One project, for instance, was examining tsunami risk in the South-West Pacific Ocean, using multispectral satellite data to produce detailed bathymetric maps for the coasts of Tonga and the Solomon Islands. UN وأحد المشاريع، على سبيل المثال، اختبار أخطار أمواج تسونامي في جنوب غرب المحيط الهادئ باستخدام بيانات ساتلية متعددة الأطياف لإنتاج خرائط تفصيلية عن قياس الأعماق لسواحل تونغا وجزر سليمان.
    Data on heat sources are extracted from satellite images through the digital processing of the images and the use of different multispectral algorithms. UN وتستخلص البيانات المتعلقة بالمصادر الحرارية من الصور الساتلية عن طريق المعالجة الرقمية للصور واستخدام خوارزميات مختلفة متعددة الأطياف.
    Actually, it's a multispectral array. Open Subtitles في الواقع إنها مجموعة متعددة الأطياف
    8. The KOMPSAT-1 has three payloads: a high-resolution electro-optical camera (EOC), an ocean scanning multispectral imager (OSMI) and a space physics sensor (SPS). UN 8- ويحمل كومبسات-1 ثلاث حمولات هي: كاميرا كهربائية بصرية عالية الاستبانة، ومصورة متعددة الأطياف للمسح البحري، ومشعار خاص بفيزياء الفضاء.
    7. In addition to these cameras, a new nine-channel multispectral camera that has been designed completely by BILTEN engineers will be placed on the satellite as a research and development payload. UN 7- وعلاوة على تلك الكاميرات، ستوضع على متن الساتل، بصفة حمولة بحث وتطوير، كاميرا جديدة متعددة الأطياف ذات تسع قنوات، صممها بالكامل مهندسو معهد بيلتين.
    8. Furthermore, for the processing and compression of the collected multispectral images, a real-time image-processing card that uses the JPEG 2000 multispectral compression algorithm will be placed on the satellite as a research and development payload. UN 8- وفضلا عن ذلك، ومن أجل معالجة وضغط الصور المتعددة الأطياف التي تجمع ستوضع على الساتل، بصفة حمولة بحث وتطوير، بطاقة لمعالجة الصور في الوقت الحقيقي تستخدم خوارزمية ضغط الصور متعددة الأطياف JPEG 2000.
    The project to update Cuba's national land registry using high-resolution satellite images has continued with the help of multispectral images for updating cartography and land use through satellite information by supervised and non-supervised classification methods. UN ويُواصَل تنفيذ مشروع تحديث السجل الوطني للأراضي في كوبا باستخدام صور ساتلية عالية الاستبانة بمساعدة صور متعددة الأطياف لتحديث فن رسم الخرائط واستخدام الأراضي من خلال معالجة المعلومات الساتلية باستخدام تصنيف خاضع للرقابة وتصنيف غير خاضع للرقابة.
    11. Using the multilayer perception model with momentum term of an artificial neural network and a multispectral image with high spatial and radiometric resolution, an estimate was made, for the first time, of the salinity of soil on which sugar cane is being grown. UN 11- وباستخدام نموذج التصوّر المتعدد الطبقات ذي الحدّ الزخمي لشبكة عصبية اصطناعية وصورة متعددة الأطياف ذات استبانة مكانية وراديومترية عالية، تم لأول مرة تقييم ملوحة التربة التي يُزرع فيها قصب السكر.
    14. A project for updating Cuba's national land registry using high-resolution satellite images is being implemented with the help of multispectral QuickBird images from 2006. UN 14- ويجري تنفيذ مشروع لتحديث السجل الوطني للأراضي في كوبا باستخدام صور ساتلية عالية الاستبانة، وذلك بمساعدة صور متعددة الأطياف التقطها الساتل QuickBird في عام 2006.
    KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images. UN ويحمل الساتل KOMPSAT-2 جهاز تصوير متعدد الأطياف قادر على التقاط صور كاملة الألوان باستبانة قدرها متر واحد، وصور متعددة الأطياف باستبانة قدرها 4 أمتار.
    KOMPSAT-2 carries a multispectral camera capable of capturing 1-metre resolution panchromatic images and 4-metre resolution multispectral images. UN ويحمل الساتل كومبسات-2 كاميرا متعددة الأطياف قادرة على التقاط الصور الحساسة لجميع ألوان الطيف المرئي باستبانة قدرها متر واحد والصور المتعددة الأطياف باستبانة قدرها 4 أمتار.
    In the United States, TM multispectral data allowed monitoring forest fires in Yellowstone National Park, Wyoming (1988), and in Laguna Beach, California (1993). UN وفي الولايات المتحدة، أتاحت البيانات متعددة الأطياف المستقاة من راسم الخرائط الموضوعية، رصد الحرائق في متنزه ييلّوستون الوطني، ويومينغ (1998)، وفي لينغوابيتش، كاليفورنيا (1993).
    The working group dealing with application of space science and technology to land use and agriculture recognized that the effective, productive and sustainable management of agriculture, land and water use on a global basis required comprehensive, multispectral temporal and spatial observations and measurements from space. UN 37- سلَّم الفريق العامل المعني بتطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء على استخدام الأراضي والزراعة بأنَّ الإدارة الفعالة المنتجة والمستدامة للزراعة واستخدام الأراضي والمياه على أساس عالمي تتطلب عمليات رصد وقياس مكانية وزمانية شاملة متعددة الأطياف من الفضاء.
    Nigeriasat-2 was a 300 kg satellite with a ground track resolution of 2.5 m and 5 m in four multi-spectral bands. UN والساتل " Nigeriasat-2 " هو من فئة السواتل التي تزن 300 كيلوغرام، مع استبانة لظل المدار تبلغ 2.5 متراً و5 أمتار، في أربعة نطاقات متعددة الأطياف.
    5. KOMPSAT-1 has three mission payloads, a high-resolution electro-optical camera (EOC), an ocean scanning multi-spectral imager (OSMI) and a space physics sensor (SPS). UN 5- والساتل " كومبسات-1 " له ثلاث حمولات لكل منها مهمة معينة، هي كاميرا كهربائية بصرية عالية الاستبانة، ومصورة متعددة الأطياف ماسحة للبحار، ومشعار خاص بفيزياء الفضاء.
    8. KOMPSAT-1 has three mission payloads: a high-resolution electro-optical camera (EOC), an ocean scanning multi-spectral imager (OSMI) and a space physics sensor (SPS). UN 8- والساتل كومبسات-1 له ثلاث حمولات لكل منها مهمة معينة، هي كاميرا كهربائية بصرية عالية الاستبانة، ومصورة متعددة الأطياف ماسحة للبحار، ومشعار خاص بفيزياء الفضاء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد