"متعرقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweaty
• sweat
• sweating

Yeah, well, you know, I'm just as sweaty, but I sneeze less.
أجل , تعرف , أنا متعرقة جداً لكني أعطس أقل

I'm feeling worse by the minute. Yeah, you do look a little sweaty.
أشعر بسوء بالغ في هذه اللحظة تبدين متعرقة قليلاً

One photo of Haley, dirty, sweaty, picking up trash like a criminal.
صورة واحدة لـ هايلي,قذرة و متعرقة تلتقط القمامة كالمجرمين

Because I didn't go sweat and smell with you?
لأنني لم أصبح متعرقة وكريهة الرائحة معك ؟

I am sweating more than I am proud of.
إنني متعرقة أكثر من كوني فخورة بما فعلت أجل

And my socks are so... sweaty. That happens.
وجواربي كانت متعرقة اي يفوح منها رائح العرق

Our palms are slippery and sweaty because of the heat from that new wood stove we just bought.
كفينا متعرقة وزلقة بسبب الحرارة من موقد الخشب الجديد الذي اشتريناه للتو

I think, if my thighs are sweaty and I stand up, it sounds like I've done a fart.
,أعتقد أنه إذا كانوا فخوذي متعرقة و وقفت فسيكون صوت ذلك كأني أطلقت ريحا

Now I'm sweaty and I look more nervous than I already am.
الآن أنا متعرقة و أبدو منزعجة أكثر مما كنت عليه

I'm all sweaty, I smell safe beach.
انا متعرقة بشدة, لا بد أنني احتفظت برائحة الشاطئ

The next thing you know, you got a big picture of the Earth with a sweaty forehead and a sad face.
و ما ستعرفينه بعد ذلك .. هو صورة كبيرة لكوكب الأرض بجبهةٍ متعرقة و وجهٍ حزين

Yep, no one likes a sweaty bride.
نعم, لا أحد يحب أن يكون لديه عروس متعرقة

Tired, mostly, with sweaty running a close second.
أتريد ان تعرف كيف حالى ؟ مرهقة , غالباً , متعرقة من الإجهاد

I've just finished the last fucking mouthful and then, this big, black, sweaty hand has just gone wallop, right in my pudding.
وكنت انهيت لقمة كبيرة وفجأة يد كبيرة سوداء متعرقة انغمست في البودنغ خاصتي

If the seat gets too hot, my thighs get all pink and sweaty.
إذا أصبح المقعد حار جداً تصبح أفخاذي وردية و متعرقة

It's sweaty. You may need baby powder.
تبدو متعرقة قليلاً لذا ربما تضطرون لوضع بودرة أطفال

It was' cause it was over 100 degrees, and my palms were sweaty... and I'd forgotten to use the resin like we were taught.
كان هذا بسبب ارتفاع درجة الحرارة للمئة درجة مئوية و كانت يدي متعرقة لقد نسيت معالجة السلاح بالصمغ كما علمونا

sweaty palms, eager to pay me their last respects.
أيادي متعرقة حريصة على وداعي الأخير

You are nothing but sweat and friction-- a blow-up doll.
أنتي لا شيء سوى عاهرة متعرقة تحب الجنس، أنتِ دميَه جنسيّة.

-l started running. lt's really fun. -Okay, you're sopping in sweat.
لقد قمت بالركض, إنه مسل جداً إنك متعرقة جداً

So I'm there in the mandap sweating my ass off from the, the...
اذاً انا في "المانداب" *هي كوشة الهنود* ومؤخرتي متعرقة من...

Let's move around. Got to stay sweating.
، عليّك البقاء متعرقة.