| He was released unharmed, but his belongings were stolen. | UN | ثم أطلق سراحه بعد ذلك دون أن يمسه أي أذى اللهم إلا سرقة متعلقاته. |
| In the case of another Minister, he simply received a telephone call at his home to come to his office and remove his belongings. | UN | وهناك حالة لوزير آخر، تلقي ببساطة محادثة هاتفية بمنزله تدعوه للحضور إلى مكتبه وجمع متعلقاته. |
| Following the attack, Jareau and Cruz uncovered among his belongings surveillance images and detailed intelligence on our own people,. | Open Subtitles | " بعد الهجوم " جارو " و " كروز اكتشفوا ضمن متعلقاته صور مراقبة و معلومات مفصلة |
| I had it transferred with some of his other effects. | Open Subtitles | طلبت تحويله إلى هنا مع بعض من متعلقاته الأخرى. |
| Unless you want to sign for his personal effects. | Open Subtitles | إلا إذا أردنا توقيعك لأستلام متعلقاته الشخصية |
| I said you could come in and see the tape, not go through his stuff. | Open Subtitles | مهلاً, لقد قُلت لكم أنه يمكنكم الدخول ورؤيه شرائط التسجيل وليس العبث فى متعلقاته |
| Does he have to leave his things in the bathroom? | Open Subtitles | هل يتوجب عليه أن يترك متعلقاته في الحمام ؟ |
| King received an e-mail from Li Tan, the Chinese spy whose belongings are being held at the warehouse. | Open Subtitles | تلقى " كينج " بريداَ من الجاسوس الصيني " لي تان " التي تحتجز متعلقاته في المخزن |
| However, new police agents, appointed after the peace agreement, told him that they were not aware of his father's case and that they could not do anything about the return of his belongings. | UN | ولكن ضباط الشرطة الجدد المعينين بعد اتفاق السلام أخبروه بعدم معرفتهم بقضية والده ولا يستطيعون فعل شيء بشأن إعادة متعلقاته. |
| On 25 January 2005, his sister received a telephone call from the author who reported that his belongings had been taken from him. | UN | وفي 25 كانون الثاني/يناير 2005، تلقَّت أخت صاحب البلاغ مكالمة هاتفية منه أبلغها فيها بأن متعلقاته قد أُخذت منه. |
| On 25 January 2005, his sister received a telephone call from the author who reported that his belongings had been taken from him. | UN | وفي 25 كانون الثاني/يناير 2005، تلقَّت أخت صاحب البلاغ مكالمة هاتفية منه أبلغها فيها بأن متعلقاته قد أُخذت منه. |
| He could fit all his belongings in a milk crate. | Open Subtitles | يمكنه وضع كل متعلقاته في علبة حليب |
| His father took all of his belongings after the suicide. | Open Subtitles | والده اخذ كل متعلقاته بعد الانتحار |
| - Omoc was among them. - And you have his personal effects. | Open Subtitles | أوماك كان منهم وأنت لديك متعلقاته الشخصية |
| On 24 July 1987, the police once more tried to arrest him when he returned to Kara to retrieve some personal effects. | UN | وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٨٧، حاولت الشرطة مرة أخرى احتجازه عندما عاد إلى كارا لاسترجاع بعض متعلقاته الشخصية. |
| I promised him if he got hit, I'd get his stuff and bring it to his mom. | Open Subtitles | و عدته انه اذا قُتل ساخذ متعلقاته و اذهب بها الي امه |
| Are you just throwing all his stuff in the garbage or...? | Open Subtitles | هل فقط رميتى كل متعلقاته في القمامة أو... ؟ |
| Because she tried to burn all of his things to send him back... because he's not our boy anymore. | Open Subtitles | لأنها حاولت حرق كل متعلقاته لإعادته لأنه ليس ولدنا بعض الآن |
| I don't know where he is. He packed his things ten days ago and went away with his unit. | Open Subtitles | لا أعرف أين هو لقد أخذ متعلقاته منذ عشرة أيام |
| his belongings are wrapped in paper. | Open Subtitles | متعلقاته لفت بالورق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 