"متفكك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• incoherently
• falling apart

Bowling shirt, cargo shorts, and he's babbling away incoherently.
القصيرة والقمصان البولينج، البضائع، وانه يهذي بعيدا متفكك.

[mumbling incoherently]
[الغمغمة متفكك]

(sobbing and speaking incoherently) Calm down.
(ينتحب ويتحدث متفكك) تهدئة.

And the stage is literally falling apart well... thank you so much for all your help.
والمسرح متفكك حسناً , شكرا جزيلاً لكل مساعدتك

When I came here, it was falling apart.
عندما اتيت الى هنا لقد كان متفكك وأعدته

[talking incoherently]
[يتحدث متفكك]

(MUTTERING incoherently)
(تتمتم متفكك)

And the stage is literally falling apart.
والمسرح متفكك