عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متقاضي" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"متقاضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Agricultural labourers will pay contributions like all wage earners; | UN | وسيدفع عمال الزراعة الاشتراكات أسوةً بجميع متقاضي الأجور؛ |
| If a couple are both wage earners, only the man can collect family allowances for all their children. | UN | فإذا كان الزوجان من متقاضي الأجور، يستطيع الرجل فقط الحصول على البدلات أو التقدمات الأسرية لجميع أطفالهما. |
| It's basically middle-class families, often with two wage earners, working harder and harder and harder and getting nowhere. | Open Subtitles | إنهم بشكلٍ رئيسي عوائل الطبقة الوسطى، مع اثنين من متقاضي الأجور في الغالب، يكدّون و يكدحون في العمل |
| You're underpaid and underappreciated. | Open Subtitles | أنت متقاضي لأجرك وتعطيه حق قدره |
| 593. However, in the private sector, some benefits have been specifically designed for women wage earners or the wives of wage earners: | UN | 593- ومع ذلك تم في القطاع الخاص تخصيص بعض الاستحقاقات بشكل محدد للنساء العاملات اللواتي يتقاضين الأجور أو لزوجات متقاضي الأجور: |