"متقرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sore

- One of them is sore. - All I need is one.
واحد منهما متقرح - كل ما أنا بحاجة إليه واحد -

In order not to stand out like sore thumbs, we will continue with the posts we've already established.
بنظام , حتى لانقف هناك كأبهام متقرح سنواصل بالتعليمات التي تم اصدارها

Damn back's so sore from being flung into that stove.
إن ظهري متقرح من ضربي بذلك السوط

You're going to be so sore in the morning.
اه، انا متقرح بالفعل، كالجحيم اه.

They stick out like sore thumb, don't you think?
هم واضحون كإصبعٍ متقرح الا تظن كذلك؟

I've been very tired and I've had a rather sore tongue.
كنت متعباً جداً وكان لساني متقرح

You're going to stick out like a sore thumb.
ستبرز للخارج, مثل ابهام متقرح

You got a sore throat?
هل لديك حلق متقرح ؟

My anaconda is sore and it needs a massage
قضيبي متقرح ويحتاج للتدليك

I'm so sore. Me too.
جدا متقرح جسمي ايضا وانا -

- Throat's a little sore.
-حلقه متقرح قليلاً

I'm so sore.
أنا متقرح

My shoulder's a little sore.
كتفي متقرح