"متلاصق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The building complex is compact and leaves little or no room for stand-off zones.
ومجمع المباني متلاصق لا يترك مجالا عازلا أو أن ما يتركه جد ضئيل.

And these brothers are remarkable - conjoined identical twins, their fate decided before their mother even knew she was pregnant.
وهؤلاء الأخوان استثنائيان.. إنهما توأم متلاصق. كان مصيرهما مقدوراً حتى قبل أن تعرف أمهما أنها حبلى.

The stickup crew in that movie, the guys that Mitchum buys the guns for...
فريق متلاصق في ذلك الفيلم رجال " ميتشون " يتشرون

Aspirations for great Albania were confirmed also in the recent statement by President Berisha at Tirana who, speaking about Albanians outside Albania, said that " 7 million Albanians constitute an ethnic and geographical continuity and a compact population on their own soil " .
وتأكدت أيضا طموحات إقامة ألبانيا العظمى في البيان الذي أصدره مؤخرا الرئيس بيريشا عن تيرانا، والذي قال فيه، متكلما عن اﻷلبانيين خارج ألبانيا، إن " السبعة ملايين ألباني هم امتداد إثني وجغرافي وشعب واحد متلاصق على أراضيه " .