"متمركزاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stationed

But he's gonna be stationed overseas for a whole nother year.
لكنه سيكون متمركزاً وراء البحار لعام آخر كامل

You want to talk about sex, I was stationed in the Philippines in the second World War.
تَرغبينبالتحدثعن الجنس, لقد كنت متمركزاً في الفلبين فى الحرب العالمية الثانية.

I'm gonna talk to Captain Matthews about getting us an officer stationed outside your hospital room tonight.
ضابطاً متمركزاً خارج غرفة المستشفى الليلة

Oh, well, yes, I was stationed out there. South Africa.
نعم، كنت متمركزاً هناك في جنوب أفريقيا

stationed in Fort Arlington just outside of Chicago.
متمركزاً في "فورت أرلينغتون" خارج "شيكاغو" مباشرة.

Of that number, two were in Long Khanh Province where Quinn was stationed.
من ذلك العدد، إثنان كانوا في مقاطعة "لونغ خان" حيث كان "كوين" متمركزاً.

Somewhere he lived or was stationed.
في مكان ما عاش فيه أو كانت متمركزاً فيه

Cerberus was stationed at the gates of the underworld.
سيربس" كان متمركزاً عند بوابات العالم السفلي"

Wells was stationed in Panama in 2011, right next door to Costa Rica.
(ويلز) كان متمركزاً في بنما في 2011 بجانب (كوستاريكا) تماماً

The Turkish 4th Army was stationed in Palestine, just 150 miles from the Suez Canal.
كان الجيش التركي الرابع متمركزاً في (فلسطين) على بعد 150 ميل فقط من قناة السويس

One of the Watchers stationed outside Edo Castle was Aoshi Shinomori.
أحد (الأونيوابانشو) كان متمركزاً خارج قلعة (إيدو) (شينوموري آوشي)

He was an army veteran, stationed out of the middle east, who blew up a village school.
قد كان محارباً عسكريّاً متمركزاً في (الشرق الأوسط) فجّر مدرسة قرية، والآن تأمّل حاله

My dad was stationed in Okinawa when I was little, and I picked it up.
أبي كان متمركزاً في (اوكيناوا) عندما كنت صغيره وقد اعتدت عليها

My dad was stationed at Roosey Roads.
"نظام مرافقة العائلات لأفراد الجيش" (والدي كان متمركزاً في (روزي رودز

Yeah, they are if they both belonged to a ranking Gestapo agent who was stationed in that area of Europe at that time.
بلا، هم كذلك إذا كانوا ينتمون إلى (البوليس السري الألماني) الجستابو الذي كان متمركزاً في تلك المنطقة من أوربا

Sam Lane was stationed there when Lois was in junior high. Maybe...
(سام لين) كان متمركزاً هناك عندما كانت (لويس) في الثانوية، ربما...

Look, he was stationed at the Friedrich-Kaiser Museum on the night of the bombing of Magdeburg.
اسمع، كان متمركزاً في متحف القيصر (فريدريش) في ليلة القصف على (ماغدبورغ)

When I was little, he was stationed in Sweden, and there were a bunch of fruit trees on the base.
عندما كنتُ صغيرة، كان متمركزاً في (السويد)، وكانت هناك مجموعة أشجار فاكهة في القاعدة

I was stationed in Afghanistan.
لقد كنت متمركزاً في (أفغانستان)

- I was stationed at Fort Bragg.
- .(كنت متمركزاً في (فورت براج -