| This included work from 20 county support bases, through the permanent presence of staff in 9 fully deployed county support bases, and the rotating presence of staff in the remaining 11. | UN | وقد شمل ذلك العمل انطلاقا من 20 قاعدة لتقديم الدعم في المقاطعات من خلال إحلال وجود دائم للموظفين في تسع من هذه القواعد نشروا فيها بالكامل، وإحلال وجود متناوب للموظفين في المقاطعات الـ 11 المتبقية. |
| City and county officials have declared shifting blackouts On a rotating basis. | Open Subtitles | "المسؤولون الرسميون في المدينة والمقاطعة أعلنوا عن إطلاق موجات تعتيم بشكل متناوب" |
| I got it on a rotating frequency. | Open Subtitles | لقد قمتُ بضبطه على تردُّد متناوب |
| It delivers alternating and pulsing electromagnetic field to Charlie's prefrontal cortex. | Open Subtitles | إنه يقدِّم تيّار متناوب و نبض حقل كهرومغناطيسي ليحفِّز الدماغ |
| rotating. | Open Subtitles | متناوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني