"متوتر بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nervous about

You're nervous about going home and seeing Dan, aren't you?
أنت متوتر بشأن الوصول إلى المنزل ورؤية "دان"، صحيح؟

I'm more nervous about the driving test.
أنا متوتر بشأن إختبار القياده أكثر من هذا

And I guess he's nervous about some kind of party, because he said there's a big balloon payment.
و أظن انه متوتر بشأن حفلة ما لأنه قال ان هناك دفعة كبيرة للبالونات

You're nervous about finding out about school, and you're putting it on me.
أنت متوتر بشأن معرفة عن الجامعة، وأنت تخرج ذلك فيّ.

Wait, are you nervous about me meeting her? No!
هل أنت متوتر بشأن مقابلتي لها ؟

I was nervous about seeing you again.
لقد كنت متوتر بشأن رؤيتك مجددا.

I'm nervous about the Charlotte fix-up.
أنا متوتر بشأن ذلك الموعد الغرامي المعد

He's nervous about giving his speech.
إنه متوتر بشأن القـاء خطـابه اليوم.

So you nervous about the trial tomorrow?
حسنا أانت متوتر بشأن المحاكمه غدا

I guess I'm nervous about giving birth.
اعتقد انني متوتر بشأن طفلنا الثاني

- I'm nervous about tonight. - I'm nervous about tonight.
أنا متوترة بشأن الليلة - أنا متوتر بشأن الليلة -

Think you're getting nervous about going on the road.
أظن أنك متوتر بشأن الرحلة

Dare you really, like, nervous about...
هل أنت حقاً متوتر بشأن

You nervous about your speech?
هل أنت متوتر بشأن خطابك ؟

You're nervous about a date.
أنت متوتر بشأن الموعد

Are you nervous about this party?
هل أنت متوتر بشأن الحفلة؟

I was nervous about asking Heather Blumeyer.
كنت متوتر بشأن سؤال (هيذر بلومار) لمرافقتي

I was gonna say that maybe you're nervous about moving in with Daisy.
كنت سأقول أنّك ربما متوتر بشأن الإنتقال للعيش مع (دايزي).

You're nervous about this dinner.
أنت متوتر بشأن العشاء

He's Pretty nervous about Tomorrow,
انه متوتر بشأن الغد