| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential (Footnotes on following page) | UN | متوسط النسبة المرجحة بعد التسوية وفقا للفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| D-1 D-2 Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التعديل وفقا لفرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا وفقا لفرق تكلفة المعيشة |
| P-5 D-1 D-2 Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C. | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن، العاصمة: ١٣٢,١ |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة: ١١٤,٨ |
| Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| Weighted average ratio adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| P-5 D-1 D-2 Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C. | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio before adjustment for New York/Washington, D.C., cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة |
| In addition, the average rate of registered unemployment among women during the last 10 years has been 2.9% and that for men 2.4%. | UN | وبالإضافة إلى ذلك كان متوسط النسبة المسجلة للبطالة بين النساء في السنوات العشر الأخيرة هي 2.9 في المائة مقابل 2.4 في المائة للرجال. |
| For example, in advanced economies, average proportional revenue collections have not fallen at all so far; in fact, the average proportion of gross domestic product (GDP) of Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries collected as revenue continued to edge up during the 1990s. | UN | فعلى سبيل المثال، في الاقتصادات المتقدمة النمو لم ينخفض متوسط المبالغ التناسبية المحصلة من الضرائب على اﻹطلاق حتى اﻵن؛ بل إن متوسط النسبة التي حصلتها بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كضرائب من الناتج المحلي اﻹجمالي واصلت الارتفاع في أثناء التسعينات. |
| Average % for the four provincial assemblies | UN | متوسط النسبة المئوية للجمعيات الإقليمية الأربع مجتمعة |
| In 2008, the average percentage of activity for women in the Vaud cantonal administration (ACV) was 74.6 per cent, while that for men was 94.2 per cent. | UN | في عام 2008، كان متوسط النسبة المئوية لنشاط المرأة في إدارة مقاطعة فود 74 في المائة، بينما كانت 94.2 في المائة للرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 