"متوسط عدد أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• average number of days

(iii) Reduction in the average number of days in providing human resources-related services to approximately 10,000 staff members at Headquarters and offices away from Headquarters
' 3` تخفيض متوسط عدد أيام توفير الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية لنحو 000 10 موظف في المقر وفي المكاتب خارج المقر

602. The average number of days a Professional post remains vacant was 201 in the biennium, as compared to the target of 159 days.
601 - بلغ متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية 201 يوما في فترة السنتين، بالمقارنة مع العدد المستهدف البالغ 159 يوما.

In 2008 the average number of days was 260 compared to 241 in 2009.
وفي عام 2008، كان متوسط عدد أيام شغور هذه الوظائف 260 يوماً بالمقارنة مع 241 يوماً في عام 2009.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant
حدوث انخفاض في متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية

Despite this overall increase, there was a reduction in the average number of days worked per consultant of 6.9 days less on average per contract in 2007 compared to 2006.
وعلى الرغم من هذه الزيادة العامة، انخفض متوسط عدد أيام العمل للاستشاري الواحد بـ 6.9 أيام في المتوسط لكل عقد في عام 2007 بالمقارنة مع عام 2006.

Estimate 2004-2005: 179 average number of days a post remains vacant
تقديرات الفترة 2004-2005: متوسط عدد أيام بقاء أي وظيفة شاغرة 179 يوما

Target 2006-2007: 169 average number of days a post remains vacant
الإنجاز المستهدف للفترة 2006-2007: متوسط عدد أيام بقاء أي وظيفة شاغرة 169 يوما

UNEP reduced the average number of days that a vacancy is posted in the Galaxy system from 214 in 2005 to 202 in 2007, and achieved a vacancy rate of 2 per cent for regular budget posts in 2007 -- well below the target of 5 per cent.
وقد خفض البرنامج متوسط عدد أيام الشواغر في نظام غالاكسي من 214 يوما سنة 2005 إلى 202 من الأيام سنة 2007 بينما بلغ معدل الشغور 2 في المائة فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية سنة 2007، وهو ما يقل كثيرا عن هدف 5 في المائة.

(b) Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant
(ب) حدوث انخفاض في متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية

(2.1) Reduction in the average number of days a post remains vacant
(2-1) تقليص متوسط عدد أيام بقاء أي وظيفة شاغرة

(b) Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant
(ب) انخفاض متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية

(b) Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant
(ب) انخفاض متوسط عدد أيام شغور الوظيفة من الفئة الفنية

(b) Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant
(ب) تخفيض متوسط عدد أيام شغور أي وظيفة من وظائف الفئة الفنية

(b) Timely recruitment and placement of staff (b) (i) Reduction in the average number of days a post remains vacant
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في المواعيد المقررة (ب) ’1‘ انخفاض متوسط عدد أيام شغور الوظيفة

452. Effective on 31 December 2009, the average number of days a Professional post remained vacant in the United Nations Office on Drugs and Crime was 113, which falls within the target of 120 days specified in the Human Resources Action Plans.
449 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، بلغ متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية في المكتب 113 يوماً، مما يندرج ضمن الهدف المحدد في خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية والبالغ 120 يوماً.

average number of days late
متوسط عدد أيام التأخير

(d) Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant
(د) انخفاض متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية