"متوسط عدد الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• average number of persons
• average number of people

These figures give an average number of persons per household of 2.41; 17,458 households (52%) were owner/occupied.
ويستخلص من هذه الأرقام أن متوسط عدد الأشخاص لكل منزل يبلغ 2.41.

average number of persons per payroll Seriousness
متوسط عدد الأشخاص المقيدين في كشف المرتبات

Geographical area average number of persons per dwelling Dwellings in good condition Dwellings with running water Dwellings with septic tank sewage disposal Dwellings
المساكن المزودة بالماء الجاري المساكن التي في حالة جيدة متوسط عدد الأشخاص في كل مسكن المنطقة الجغرافية

average number of persons per household
متوسط عدد الأشخاص في الأسرة المعيشية الواحدة

The average number of people per dwelling has thus decreased from 2.7 to 2.4.
وبذلك انخفض متوسط عدد اﻷشخاص للمسكن الواحد من ٧,٢ إلى ٤,٢.

4 average number of persons in the enumerated households.
4- متوسط عدد الأشخاص في الأسر المعيشية المشمولة بالتعداد.

The average number of persons detained for violating the National Security Act each year in the last five years remained steady at about 20.
وقد ظل متوسط عدد الأشخاص المحتجزين كل سنة لانتهاكهم قانون الأمن القومي مستقراً خلال السنوات الخمس الأخيرة عند حوالي 20 شخصاً.

average number of persons per one water stand:
متوسط عدد الأشخاص لكل حامل للمياه

196. In 1990, the average number of persons in a household was 4.09.
196- وفي عام 1990، كان متوسط عدد الأشخاص الذين يعيشون في أسرة معيشية هو 4.09.

The average number of persons living in a shared household was 3.1 at the 1991 census, and had fallen to 2.8 at the 2002 census.
وبلغ متوسط عدد الأشخاص الذين يعيشون في أسر معيشية مشتركة 3.1 حسب تعداد عام 1991، وهبط إلى 2.8 في المائة في تعداد عام 2002.

In 2005 and 2006, the average number of persons sentenced for these crimes practically tripled compared with the figures for the first few years after 2000.
ففي عامي 2005 و 2006، تضاعف ثلاث مرات متوسط عدد الأشخاص المحكوم عليهم في هذه الجرائم بالمقارنة مع الأرقام السائدة في السنوات القليلة الأولى بعد عام 2000.

45. In the pre-war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall.
56 - في فترة ما قبل الحرب، سجل متوسط عدد الأشخاص الذين يعيشون في أسرة معيشية انخفاضا مستمراً.

(a) The average number of persons and posts that have had certain status characteristics during the reference period;
(أ) متوسط عدد الأشخاص والمواقع الوظيفية التي تتسم بخصائص وضعية معينة خلال الفترة المرجعية؛

22. The average number of persons employed in the Jamaican labour force stood at 946,900 in 1997: 549,000 males and 397,900 females.
22- وبلغ متوسط عدد الأشخاص الذين تضمهم قوة العمل في جامايكا 900 946 شخص في عام 1997: منهم 000 549 شخص من الذكور و900 397 شخص من الإناث.

average number of persons
متوسط عدد الأشخاص العاديين في

average number of persons per room
متوسط عدد الأشخاص في الغرفة

average number of persons from both sides using the crossing points increased from less than 100 a day in 2001/02 to an average of 11,150 a day since 23 April 2003
:: زاد متوسط عدد الأشخاص من كلا الجانبين الذين يستخدمون نقاط العبور من أقل من 100 يوميا في الفترة 2001/2002 إلى متوسط يومي يبلغ 150 11 اعتبارا من 23 نيسان/أبريل 2003

772. The average number of persons per dwelling in indigenous territories is 5.3, more than in peripheral indigenous areas and the rest of the country, where it is 4.1.
772- إن متوسط عدد الأشخاص الذين يقطنون في كل مسكن في أقاليم الشعوب الأصلية يبلغ 5.3، وهو يفوق عدد الأشخاص الذين يقطنون كل مسكن في المناطق المحيطة بمناطق الشعوب الأصلية وفي باقي أنحاء البلد، البالغ 4.1.

The average number of persons killed per 100,000 inhabitants by a natural disaster between 1970 and 2009 was five times higher in developing than in developed regions and 13 times higher in the least developed countries than in developed regions.
وكان متوسط عدد الأشخاص الذين قتلوا من بين كل 100 ألف نسمة جراء الكوارث الطبيعية بين عامي 1970 و 2009، أعلى بخمس مرات في البلدان النامية، وبمقدار 13 مرة في البلدان الأقل نموا، عنه في المناطق المتقدمة().

The average number of people per one economically active person (in order to meet the demands of trade unions concerning the family character of this wage);
متوسط عدد اﻷشخاص لكل شخص نشط اقتصاديا )من أجل تلبية مطالب النقابات العمالية بخصوص الطابع اﻷسري لهذا اﻷجر(؛