"متوعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• indisposed
• unwell
• under the weather
• out of sorts

Uh, no, he's indisposed at the moment, I'm sorry.
اه، لا، غير أنه متوعك في هذه اللحظة، أنا آسف.

While the King's indisposed, no-one has the authority to make decisions on his behalf
بينما الملك متوعك لا أحد يملك سلطة لاتخاذ القرارات نيابة عنه

My mother, Miss Price, is a little indisposed this morning.
والدتي , وملكة جمال الأسعار , متوعك قليلا هذا الصباح.

He's been unwell.
إنه متوعك منذ فترة.

Well, there's this mate of mine, right, and he's a little under the weather at the moment.
حسناً , هناك صديق لي وهو يشعر أنه متوعك حالياً

He's indisposed at the moment, but he wanted me to personally assure you he's well.
إنه متوعك حالياً لكنه أرادني أن أطمئنك شخصياً انه بخير

I think my brother told you I was indisposed. That should do it, no?
أعتقد أن أخي أخبرك بأنني متوعك ما الذي يجب أن أفعله ..

Negan will be indisposed in the boudoir, so in the meantime, any questions should be directed to yours truly.
سوف يكون متوعك Negan في خدر، ذلك في غضون ذلك، أي أسئلة يجب الموجهة إلى تفضلوا بقبول فائق الاحترام.

No, actually, the chief, he's currently indisposed so he's got a very pressing investigation at the time, so...
لا . في الحقيقية القائد متوعك حاليا . هو الان في تحقيق مهم جدا .

- Your colleague is somewhat indisposed. - Who is this?
زميلك متوعك بعض الشيء من أنت ؟

You've reached Gabe Lewis, I'm currently indisposed. Leave me a message, ciao.
لقد وصلت إلى (غايب لويس) وأنا حالياً متوعك أترك رسالة لأجلي

Tell him the president is indisposed. Actually it's you I'm looking for.
أخبريه أن الرئيس متوعك - في الواقع إنها أنتِ من أبحث -

What condition? I find myself somewhat indisposed physically.
أجد نفسي بطريقة ما متوعك جسديا.

He's a little indisposed at the moment.
أنه متوعك قليلاً في الوقت الحالي

- Alas, my Lord, His Grace is indisposed.
للأسف, أيها اللورد, إن سموه متوعك

Ladies and gentlemen of the press, our Supreme Leader is indisposed to answer your questions as he is currently drafting Wadiya's new constitution, which is scheduled to be signed at the Lancaster Penthouse Ballroom in three days.
أيها السيدات والسادة من الصحافة، الزعيم الاعلى لدينا هو متوعك للرد على أسئلتكم كما انه يتم حاليا صياغة دستور الوادية الجديدة،

- Is Papa unwell again?
- هل بابا متوعك مرة اخرى?

- He's always unwell these days.
- انه دائما متوعك هذه الايام.

Father Tim is feeling a little under the weather today.
الاب تيم يشعر انه متوعك قليلا اليوم

I'm afraid he's a bit under the weather.
أخشى أنه متوعك قليلاً بسبب الطقس

Don't speak so loud. You seem out of sorts, Bill.
لا تتكلم بصوت عالي تبدو متوعك بعض الشيء، بيل