"متوفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's dead
• deceased
• is dead
• passed
• a dead

Your whole life you think your mother's dead and then one day out of the blue she just calls you?
إنه رائع , حياتك بأكملها تعتقد بأن والدتك متوفية وبعدها فجأة يوماً ما تتصل بك وحسب ؟

He's here and my mum's dead and something should be done about it.
و ها هو هنا و أمي متوفية و لابد أن يتم شيء حيال هذا الأمر

You ever heard of a deceased operative named Helen Hansen?
هل سمعت أبداً عن عميلة متوفية بإسم "هيلين هانسن"؟

Even if she is deceased, it's statutory rape and her body is very important evidence for us.
حتى وان كانت متوفية ادلة الاغتصاب على الجثة ستكون مهمة لنا

We don't actually know that her birth mother is dead.
فنحن لسنا على يقين من أنّ أمها الحقيقة متوفية

My wife had just passed away, and I wasn't ready to move on.
زوجتي كانت متوفية وقتها ولم أكن مستعداً للمضي قدماً

We got a dead cat; You want dead girls?
لدينا قطة متوفية, هلى تريدين فتيات متوفيات أيضاً؟

I'm telling people she's dead. Get the sympathy vote.
أنا أخبر الناس بأنها متوفية لأحصل على الاصوات المتعاطفة

I would, except she's dead.
كنت لأفعل ذلك باستثناء أنها متوفية

Well, Madame Curie's dead, who else is there?
حسنا مدام كارى متوفية ? من أيضاً هناك

I'll just tell them, "it's okay. My mom's dead."
سأخبرن أنه ما من مشكلة فأمي متوفية

Yeah. His dad's dead, and my mom's dead.
نعم ,والده متوفي و والدتي متوفية.

She's dead, 6 months, breast cancer.
هي متوفية منذ ستة اشهر سرطان الثدي

It's deceased now. The car needs a battery to start, Saul.
إنها متوفية الآن (السيارة تحتاج لبطارية لتدور ، يا (سول

The mother of the bride's been deceased for seven years.
والدة العروسة متوفية منذ سبعة سنوات

His wife's deceased.
زوجتة متوفية ولديه شقيقان

Unfortunately, because of Lydecker's interference, she is now deceased.
ولسوء الحظ بسبب تدخل (لايدكر) ـ هي الآن متوفية.

And his gentle lady, big of this gentleman our theme, deceased as he was born.
و سيدته متوفية حين ولد

He's gorgeous and sensitive, and the cherry on the sundae is his wife is dead.
والذي يعد وسيماً وحساساً ومثل الكرزة على الآيس كريم زوجته متوفية

My mom is dead and my dad is in prison. When's the last time you had something to eat? I don't know.
أمي متوفية و أبي في السجن. متى كان لديك شيء لتأكله آخر مرة؟ لا أعلم. احضر له بعض الطعام, بعض الملابس الجديدة.

Well, you left me when I was 10, Mom is dead.
حسناً, لقد تركتني عندما كنت في ال10 من العمر والدتي متوفية

Ma'am, did you have a female relative who's passed on to the other side named, um, um...
سيدتي هل لديك قريبة انثى متوفية في العالم الاخر اسمها هو ..

Seemed kind of tacky wearing a dead woman's shoes.
ارتداء حذاء امرأة متوفية كان يبدو أمرًا غير لائق