"متى أخر مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When was the last time
• When's the last time you
• When did you last
• How long has it been
• when is the last time

When was the last time you heard of a woman giving up some closet space?
متى أخر مرة سمعت فيها عن امرأة تفرغ خزانتها؟

When was the last time you and your wife made love?
متى أخر مرة انت وزوجتك مارستما فيها الجنس حسناً ، هذا

When was the last time you got any sleep?
متى أخر مرة حصلت على بعض النوم ؟

I think there's something wrong with your brakes. When's the last time you had them checked?
أعتقد هناك شئ خطأ بالمكابح متى أخر مرة تأكدت منها؟

- When's the last time you ate?
متى أخر مرة أكلت بها؟ منذ ثلاث ايام؟

When did you last see my father, before yesterday?
متى أخر مرة رأيت أبي قبل الليلة الماضية ؟

Oh, my God. When was the last time we did it in a car?
يا إلهي ، متى أخر مرة فعلنا هذا في السيارة

If you don't mind me asking, When was the last time you and your wife made love?
أذا كنت لا تمانع سؤالي متى أخر مرة انت وزوجتك مارستما فيها الجنس

When was the last time you used your Master Card?
متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟

When was the last time we did something that I wanted?
متى أخر مرة فعلت فيها شيء أريده أنا ؟

Okay, sistas, When was the last time we had a girls' night?
- حسنا ياأيتها الأخوات - متى أخر مرة حظينا بليلة فتيات ؟

When was the last time you really listened to someone else?
متى أخر مرة قمت بالسماع لشخص ؟

When was the last time you saw Mrs. Donner, Commander?
متى أخر مرة رأيت فيها زوجة (دونر) أيها القائد؟

When was the last time you saw her?
متى أخر مرة رأيتها ؟

When was the last time you saw her?
متى أخر مرة رايتها

When was the last time you cleaned in here?
متى أخر مرة نظفتى هنا ؟

Rob, When was the last time you danced with the night air hitting your nips?
روب )، متى أخر مرة رقصت فيها؟ ) مع الهواء الليلي يضرب خواصرك ؟

When's the last time you knew anyone who fell in love?
متى أخر مرة عرفتي أحد وقع في الغرام ؟

When's the last time you missed a club opening?
متى أخر مرة فاتتك افتتاحية حانة ؟

When's the last time you saw her ever wearing a yellow dress?
متى أخر مرة رأيتيها تلبس الاصفر؟

When did you last see him?
متى أخر مرة رأيتي فيها ابنك؟ انا لا اعلم

How long has it been since you've seen your family?
متى أخر مرة شاهدت فيها عائلتك؟ كم مر عليك من الوقت منذ رأيت عائلتك؟

I wonder when is the last time you washed your hair, but there's absolutely no volume in it.
اتسائل متى أخر مرة غسلت فيها شعرك شعرك رقيق و مسطح