"متى أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When can I
• longer I can
• When do I get to
• when I can
• long till I can
• when I'm gonna

Now, When can I come to see your family?
والآن , متى أستطيع المجئ لزيارة عائلتك ؟

Mother left you a house. When can I see it?
أمك تركت لك بيتا متى أستطيع أن أراه ؟

When can I have my son back?
لم يكن لديه الحق في التصويت في الانتخابات متى أستطيع استعادة ابني لي؟

No, it doesn't. When can I talk with him.
بالتأكيد كما قلت دكتور ، متى أستطيع التحدث معه

Yeah, on opposite sides of the law. I don't know how much longer I can do this.
نعم , فى جانبين متضطادين من القانون لا أعرف إلى متى أستطيع القيام بهذا

Ooh. So When can I see you again?
أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى

Look, When can I go home?
إنظرى, متى أستطيع أن اذهب إلى المنزل؟

So when... When can I head home?
متى أستطيع التوجّه إلى منزلي إذاً؟

When can I take possession of the rods?
متى أستطيع الحصول على القضبان النووية؟

When can I go?
كيف تتماسكين ؟ متى أستطيع الذهاب ؟

When can I see the pictures?
واو ، متى أستطيع أن أرى الصور ؟

So When can I get the hell out of here?
إذن متى أستطيع أن أخرج من هُنا ؟

- When can I go see my mom?
متى أستطيع الذهاب لرؤية والدتي؟

When can I go?
‫متى أستطيع الذهاب؟

When can I go back to the O.R.?
متى أستطيع العودة للعمليات؟

When can I expect that?
متى أستطيع توقع ذلك؟

So, When can I go to see Dad?
إذن، متى أستطيع رؤية والدي؟

I hope so. I don't know how much longer I can wait.
آمل ذلك، لا أعرف حتى متى أستطيع الإنتظار

When do I get to see one of your plays?
متى أستطيع مشاهدة أحدى مسرحياتك؟

I know when I can push it and when I can't.
أعرف متى أستطيع الاحتمال ومتى لا أستطيع ذلك

How long till I can see him?
متى أستطيع رؤيته؟

I will work with you,t t i have to be able to trust you, and right now I don't know when I'm gonna be able to do that again.
،يجب أن أتعامل معكِ، ولكن يجب أن أكون قادرة على الوثوق بك والآن لا أستطيع أن أعرف متى أستطيع الوثوق بكِ