"متى أنا كُنْتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I was

I just did when I was holding her wrist.
أنا فقط عَمِلتُ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ رسغَها.

My father started coaching me when I was five.
أبي بَدأَ بالتَدريب ني متى أنا كُنْتُ خمسة.

You know, I was really small when I was 14.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ حقاً الصغير متى أنا كُنْتُ 14.

Even when I was losing, it was on my terms, it was something I could control.
حتى متى أنا كُنْتُ أَفْقدُ، هو كَانَ على شروطِي، هو كَانَ شيءاً الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسيطرَ عليه.

Look, I was forced to grow out when I was about 6. So, I'm gonna be a kid for as long as I can, all right?
أنا كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أكُونَ بالغاً متى أنا كُنْتُ ستّة، لذا الآن أُريدُ لِكي أكُونَ طفلاً.

I was wondering when I was going to make your acquaintance.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنا كُنْتُ أَذْهبُ لجَعْل معرفتِكَ.

In the parking lot behind St. paul's Church when I was 11.
في مكانِ الوقوف وراء كنيسة St PauI متى أنا كُنْتُ 11.

Just for the record, I thought this was a man when I was with her.
فقط للسجلِ، إعتقدتُ هذا كَانَ رجل متى أنا كُنْتُ مَعها.

Oh, Charlie, the funniest thing happened today when I was doing the laundry.
أوه، تشارلي، الشيء الأكثر تسليةً حَدثَ اليوم متى أنا كُنْتُ أَعْملُ الغسيل.

Heidi Custer used her credit card at the Blue Aces when I was there.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

And you know, when I was younger, I took judo.
وأنت تَعْرفُ، متى أنا كُنْتُ أصغر، أَخذتُ جودواً.

Yo, my mom used to sing this song to me all the time when I was little.
أمّي كَانتْ تَغنّي هذه الأغنيةِ لي دائماً متى أنا كُنْتُ صَغيرَ

Come on, that party was bananas, and I can't bounce back the way I used to when I was 12.
تعال ذلك الحزبِ كَانَ معتوهَ وأنا لا أَستطيعُ إِرْتِداد الطريقِ أنا تَعوّدتُ عَلى متى أنا كُنْتُ 12

I was still taking a full load of classes when I was carrying Matt, remember?
أنا ما زِلتُ آخذُ حمل كامل مِنْ الأصنافِ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ مات، يَتذكّرُ؟

At least when I was around, you had a little help with all of it.
على الأقل متى أنا كُنْتُ حول، كَانَ عِنْدَكَ مساعدة صَغيرة مَع كلّها.

We should have done more of this when I was growing up.
نحن كان يَجِبُ أنْ نَعْملَ أكثر مِنْ هذا متى أنا كُنْتُ أَكْبرُ.

How manly did you feel when I was owning your tight white ass, pretty boy?
هكذا رجولي شَعرتَ متى أنا كُنْتُ أَمتلكُ حمارَكَ الأبيضَ الضيّقَ، ولد جميل؟

when I was with Eric, the only times my palms were sweaty was when I was holding his sweaty palms.
عندما أنا كُنْتُ مَع إيريك، الوحيدون يُوقّتونَ نخيلَي كَانتْ متعرّقة كَانتْ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ نخيلَه المتعرّقةَ.

I was taken to their world when I was five and marked, but it faded.
لقد أُخِذتُ إلى عالمِهم متى أنا كُنْتُ فى الخامسه ولاحظت

Every time I got sick when I was a little kid,
كُلَّ مَرَّةٍ أصبحتُ المريض متى أنا كُنْتُ a طفل صَغير،