| So, When are you leaving for Rhode Island? | Open Subtitles | حسناً، متى ستغادر إلى رود آيلند؟ |
| Also, When are you leaving for America? | Open Subtitles | أيضاً، متى ستغادر الى أمريكا؟ |
| So When are you leaving? | Open Subtitles | حسنا , متى ستغادر ؟ |
| So now it's all over, When do you leave for Bath? | Open Subtitles | و الآن بعد أن إنتهى كل شي متى ستغادر إلى باث؟ |
| When do you leave for Norway? | Open Subtitles | متى ستغادر الى النرويج؟ |
| Harvey, When are you going to leave Pearson and work for a man? | Open Subtitles | (هارفي), متى ستغادر (بيرسون) وتعمل لحساب رجل ؟ |
| When are you leaving? - Tomorrow. | Open Subtitles | حسنا متى ستغادر ؟ |
| When are you leaving for Jeju Island? | Open Subtitles | متى ستغادر إلى جزيرة جيجو؟ |
| When are you leaving again? | Open Subtitles | متى ستغادر مرى اخرة? |
| When are you leaving, Cary? | Open Subtitles | متى ستغادر يا كاري؟ |
| So, When are you leaving? | Open Subtitles | -إذن ، متى ستغادر ؟ |
| When are you leaving, Mr Pine? | Open Subtitles | متى ستغادر يا سيد (باين)؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متى ستغادر ؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متى ستغادر |
| So When do you leave for London? | Open Subtitles | إذاً متى ستغادر إلى لندن؟ |
| So, When do you leave for camp? | Open Subtitles | إذاً,متى ستغادر إلى المعسكر؟ |
| Ah, Mr. Dobbs, When do you leave on vacation? | Open Subtitles | سيد (دوبز) متى ستغادر للإجازة؟ |
| When do you leave? | Open Subtitles | متى ستغادر ؟ ؟ |
| When are you going to Norco? | Open Subtitles | متى ستغادر إلى (نوركو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 