| Makky, When's your birthday? | Open Subtitles | {\\1cHECFFEC\3cH5900} ماكي ؟ متى عيد ميلادك ؟ |
| I don't know When's your birthday either. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ متى عيد ميلادكَ أيضّا |
| - When's your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك؟ |
| If you're feeling really grateful, you know when my birthday is, right? | Open Subtitles | وإذا كنت ممتنا، يمكنك أن تعرف متى عيد ميلادي ، أليس كذلك؟ |
| SO ONLY YOU SHOULD KNOW, When's my BIRTHDAY? | Open Subtitles | لذلك عليك ان تعرف, متى عيد ميلادي؟ |
| When is her birthday? | Open Subtitles | ـ متى عيد ميلادها؟ |
| When's your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك ؟ |
| When's your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك ؟ |
| When's your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك؟ |
| - When's your birthday, Joe? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك جو؟ |
| When's your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك؟ |
| When's your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك؟ |
| - When's your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك؟ |
| Truthfully, I don't know when my birthday is, so I just decided to make it tomorrow. | Open Subtitles | بصدق ، أنا لا أعرف متى عيد ميلادي ، لذلك قررت فقط أن أجعله غداً . |
| He knows when my birthday is, right? | Open Subtitles | ويعرف متى عيد ميلادي هو، أليس كذلك؟ |
| Well, I think I know when my birthday is. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم متى عيد مولدي |
| When's my birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادي ؟ |
| When's my birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادي ؟ |
| When's my birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادي ؟ |
| - When is your birthday? | Open Subtitles | متى عيد ميلادك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 