"متى كانت أخر مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When was the last time
• When's the last time you
• When is the last time
• When did you last

When was the last time you wore the yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you wore your yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you looked him in the face?
متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ ؟

When's the last time you worried about paying a bill?
متى كانت أخر مرة قلقت فيها على ثمن فاتورة؟

When is the last time you held her hand like that?
متى كانت أخر مرة أمسكت بيدها هكذا؟

When did you last eat fish, Miss Penvenen?
متى كانت أخر مرة أكلتى سمك سيدة بينفينين ؟

When was the last time you had a healthy meal?
متى كانت أخر مرة تناولت فيها وجبة مغذية ؟

When was the last time you had a good dicking?
متى كانت أخر مرة حصلت فيها على مضاجعة جيدة؟

When was the last time that you were here, Jay?
متى كانت أخر مرة تواجدت فيها هنا يا جاي؟

When was the last time you got a tree?
متى كانت أخر مرة أحضرتِ فيها شجرة الميلاد؟

Hey, When was the last time you slept?
مهلاً، متى كانت أخر مرة حظيت فيها ببعض النوم؟

When was the last time you suppose he had a mentor or a teacher who held him to account?
متى كانت أخر مرة أفترضت ان لديه مرشد ؟ أم معلم قام بتعليمه الحساب ؟

When was the last time you saw Dr. Monaghan, Tamar?
متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟

- I got it, Cap! When was the last time you tasted uni-beam, Stark?
متى كانت أخر مرة تذوقت الشعاع الأيوني , ستارك ؟

When was the last time you noticed anything I wore, any way that I looked?
متى كانت أخر مرة لاحظت أي شيء أرتديه أي طريقة ظهرت بها؟

Never trust a guy who won't look you in the eye. [laughter] When was the last time you saw him?
لا تثقي بشخص لا يريد النظر في عيناك متى كانت أخر مرة رأيته ؟

When was the last time you had an anointed rod in your fresh hole, maiden?
متى كانت أخر مرة قمت بمسحِ قضيب في حفرتكِ الجديدة يا فتاة

When was the last time you beat me at Duck Hunt? I am the old-school master.
متى كانت أخر مرة هزمتني بها في صياد البط؟

Bitch, When's the last time you saw a dermatologist?
أيتها العاهرة ,متى كانت أخر مرة رأيتي فيها لطبيب أمراض جلدية ؟

When's the last time you had a good cry?
متى كانت أخر مرة بكيتَ فيها بصدق ؟

When is the last time you cut their toenails?
متى كانت أخر مرة قصصت فيها أظافرهن؟

When did you last visit home?
متى كانت أخر مرة قمتِ فيها بزيارة وطنك؟