| When was the last time you ejaculated inside of a woman? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أقمت فيها علاقة مع امرأة؟ |
| Mr. Richards, When was the last time your wife was home? | Open Subtitles | المعذرة ؟ متى كانت المرة الأخيرة التي تواجدت فيها زوجتك |
| When was the last time you had a relationship? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي كان لديك علاقة؟ |
| When was the last time you saw your sister? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتِ فيها شقيقتكِ؟ |
| When's the last time you talked to him, your boyfriend? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إليه ؟ خليلك ؟ |
| When was the last time you saw her? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها ؟ |
| When was the last time you saw him? Uh, he... | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها ؟ |
| When was the last time you saw him? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتيه فيها ؟ |
| When was the last time you threw a party? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أقمت فيها حفلة ؟ |
| When was the last time you fed? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تغذيتِ فيها؟ |
| When was the last time you were there? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي زرتِ فيها شقته؟ |
| When was the last time you got laid, huh? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي نمت فيها مع أحد,هاه؟ |
| I mean, When was the last time that you even got a, uh... | Open Subtitles | أعني متى كانت المرة الأخيرة التي قمت فيها بـ. |
| When was the last time you talked to her about it? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثتما فيها عن الأمر |
| When was the last time that you talked to him, mr. Skokie? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي كنت تحدثت إليه، والسيد سوكي؟ |
| When was the last time God answered any one of our prayers? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي إستجاب بها الإله لإحدى صلواتنا؟ |
| - Uh, no, When was the last time you even went to go see a movie, dad? | Open Subtitles | لا, متى كانت المرة الأخيرة التي ذهبت ورأيت فيلم يا أبي؟ |
| When was the last time you saw him? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟ |
| Senator, When's the last time you ate at a Gettysburger? | Open Subtitles | يا سيناتورة متى كانت المرة الأخيرة التي أكلت فيها من غيتي برجر ؟ |
| When's the last time you had an orgasm that was... "interesting"? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي شعرتِ بها بنشوة؟ |
| When's the last time you called just to check in or to hang out? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي اتصلتِ بها لكي تطمئني علي أو لنتسكع معًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 