| Hey, and speaking of the fetus-I-can't-wait-to-meet-us, When is your overdue prenatal checkup? | Open Subtitles | مهلا، و بالحديث عن الجنين الذي لا أطيق الإنتظار لمقابلتنا متى موعد فحصك قبل الولادة المتأخر؟ |
| I asked you a question. When is the next blackout? | Open Subtitles | طرحتُ عليكَ سؤالاً متى موعد فقدان الوعي التالي؟ |
| When's your next flight to London? | Open Subtitles | متى موعد إقلاع الرحلة التالية إلى "لندن"؟ |
| When's your new book due? | Open Subtitles | متى موعد الكتاب ؟ |
| Yeah, yeah, yeah. Um... So, What time is the funeral tomorrow? | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل إذاً، متى موعد الجنازة غداً؟ |
| when's the next bus to basic combat training? | Open Subtitles | متى موعد الرحلة القادمة لمعسكر التدريب ؟ |
| - What time's your appointment, son? - My what? | Open Subtitles | متى موعد مقابلتك بني - ماذا تسـألي - |
| When is the Mathura bus due? | Open Subtitles | متى موعد أتوبيس ماتهورى؟ ــ لقد رحل |
| Certainly. When is the next train? | Open Subtitles | بالتأكيد، متى موعد القطار القادم؟ |
| Listen, When is your next drawing class? | Open Subtitles | اسمعي، متى موعد درس الرسم القادم؟ |
| When is the next bus? | Open Subtitles | متى موعد الحافلة التالية؟ |
| So, When's your baby due, Frannie? | Open Subtitles | متى موعد ولادتكِ يا فراني؟ |
| When's your first exam? | Open Subtitles | متى موعد أول إمتحاناتك؟ |
| When's your daughter's surgery? | Open Subtitles | متى موعد جراحة ابنتك؟ |
| What time is this thing again tonight? | Open Subtitles | متى موعد هذا الشيء الليلة مرة أخرى؟ |
| All right, What time is this meeting? | Open Subtitles | حسنًا، متى موعد المقابلة؟ |
| Major Klemm, What time is my flight to Berlin? | Open Subtitles | العقيد (كليم)، متى موعد رحلتي إلى "برلين"؟ |
| We'll see her on her birthday. when's the next important one? | Open Subtitles | .سوف نراها في عيد ميلادها متى موعد العيد المهم؟ |
| What time's your next class? | Open Subtitles | متى موعد محاضرتكِ القادمة؟ |
| I can help you with that. I'll talk to the publishers. - when's the photo shoot? | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك، سأكلّم دار النشر، متى موعد التصوير؟ |
| When are we in court again? | Open Subtitles | متى موعد انعقاد المحاكمة مجدداً ؟ |
| What time's the fight? | Open Subtitles | متى موعد المباراة ؟ |
| What time is your train? | Open Subtitles | متى موعد قطارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 