"متى هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when she's
• when is
• When's
• when did she
• when she was
• when it

I can do that when she's at home.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك متى هي في البيت.

She's gonna come say hi when she's done.
هي ذاهِبة إلى تعال رأياً مرحباً متى هي تُعْمَلُ.

A woman gives off a certain scent when she's having sex.
أي إمرأة تَبْعثُ a مُتَأَكِّدة إشتمّْ متى هي تُمارسُ الجنس.

The when is now, and this is a hospital I know we can find the raw materials and machines.
متى هي الان وبماذا فهذه مستشفى اعلم اننا سنجد المواد الاساسيه والمكائن

When's the last time you looked in the mirror?
متى هي المرّة الأخيرة التي نظرتَ في المرآة؟

So, when did she last come in?
إذا .. متى هي آخر مرة قدمت إلى هنا ؟

She was still bleeding when she was brought here.
هي ما زالَتْ تَنْزفُ متى هي جُلِبتْ هنا.

¢Ü Ain't no sunshine when she's gone ¢Ü
¢ـ لَيستْ لا شروقَ شمس متى هي ذَاهِبةُ ¢ـ

Remind me, why do we bother to repair her when she's only gonna do it to herself all over again when bikini season is over?
ذكّرْني، الذي نَهتمُّ بتَصليحها متى هي فقط سَتَعدُّ هي لنفسها ثانية من البداية عندما البيكيني إنتهى؟

I'm the only one that can really make her feel better when she's like that.
أَنا الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ مراهنَ ملمسِها حقاً متى هي مثل تلك.

Well, maybe you can explain how that's possible when she's in Dallas, moron.
حسنا، لربّما أنت تستطيع التوضيح كم هو ذلك ممكن متى هي في دالاس، بليد.

We'll just get everybody back sometime when she's feeling better.
نحن سَنَحْصلُ على فقط ظهر كُلّ شخصِ في وقت ما متى هي تَشْعرُ بالتحسّن.

You should know that your love for Megan will remain even when she's gone.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّ حبَّكَ لمايجن سَيَبْقى مستوي متى هي ذَاهِبةُ.

And you'll know when she's coming, because she screams before she kills.
وأنت سَتَعْرفُ متى هي تَجيءُ، لأن تَصْرخُ قَبْلَ أَنْ تَقْتلُ.

when is the next flight to reykjavik?
متى هي الرحلة القادمة لريكجيفك؟

So when is the next flight?
متى هي الرحلة القادمة؟

- And when is August bank holiday, Hastings?
-و متى هي عطلة آب يا "هستنغز" ؟

And besides, When's the last time we did anything as a family?
وإلى جانب ذلك، متى هي المرة الأخيرة التي فعلنا فيها أي شيء كأسرة واحدة؟

When's the last time you did something for somebody else?
متى هي آخر مرة قمت بشيء لأجل شخص آخر؟

when did she get the third eye removed?
متى هي العينَ الثالثةَ أُزيلتْ؟

You know her? We liaised when she was still at scotland yard.
إتّصلنَا متى هي كَانتْ ما زالَ في الشرطة البريطانيةِ.

Was it fair everyone thought her life was so easy, when it was anything but?
أو أن كلّ شخص أعتقد بأن حياتها ستكون أسهل جداً، متى هي ما أردات ذلك؟