"مثانتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my bladder
• bladder's

I should go. Now I wanna go because my bladder's full.
ينبغي لي أن أخرج الآن أريد الخروج لأن مثانتي مملوءة

my bladder's about to burst, should I piss in my pants?
مثانتي على وشك الإنفجار أتريدون أن أفعلها في ملابسي؟

In the moment, I didn't know if my mind could take any more expanding, so I blamed it on my bladder.
يستطيع تحمل المزيد من التوسع لذا ألقيت اللوم على مثانتي. ‏

I can see why they lined it with material designed to resist trouser accidents, because my bladder's gone!
أنا أستطيع أن أرى لماذا جعلوها مبطنة بمواد مصممة لمكافحة حوادث البنطال لأن مثانتي ذهبت بللت نفسي

And a word to the wise-- I would empty my bladder before I go in there,'cause it's the scariest place on Earth.
وكلمه للحكماء كنتُ سافرخ مثانتي قبل الدخول الى هناك لأنه أكثر مكان مخيف على الارض

I'm not sure how much my bladder can it take anymore.
كما أنَّني لستُ متأكدةً لكم من الوقتِ ستصمدُ مثانتي

This thing is kicking my bladder like it owes him money.
هذا الشيء يركل مثانتي و كأنها تدين له المال

That's wonderful. But, you know, my bladder is about to pop.
ذلك رائع , لكن , انت تعلم مثانتي على وشك الانفجار

Always like to empty my bladder before a long trip.
أحب أن أفرغ مثانتي دائماً قبل رحلة طويلة

No, I was sleeping like a baby. Sadly my bladder was not.
لا ، كنت أنام مثل طفل ، للأسف مثانتي لم تكن نائمة

Please tell me it's not my bladder again.
ارجوكِ . قولي لي انها ليست مثانتي مرة أخرى

I'm upset, my bladder is full, there is no telling what I might do, right now, all over the inside of your precious little car.
إنني مستاء و مثانتي ممتلئة غير مسموح لي بالكلام ماذا علي أن أفعل الآن؟ هل أفعلها في سيارتك؟

I'm not making faces; this is what I look like when my bladder's about to explode.
لم أكن ألعب بوجهي ، هذا ما أبدو عليه عندما تكون مثانتي على وشك الإنفجار

No, not really. You're pressing the baby into my bladder and now I have to pee. Sorry.
‫لا، ليس فعلاًن أنت تضغط الطفل ‫نحو مثانتي وعليّ التبوّل، المعذرة

my bladder was full, so I went to make behind a bush, and when I got out, I saw the old... fisherman... standing on the water.
نعم مثانتي كَانتْ مليانة َلذا ذَهبتُ علشان اطرطر وراء شجرة وعندما خَرجت ُرَأيتُ صيّاد السمك العجوز واقف علي الماءِ

I flashed back to the eighth grade and almost lost control of my bladder.
وتذكرت الصف الثامن وكدت أن أفقد سيطرة مثانتي

my bladder has not been the same since the electric therapy.
مثانتي لم تعد كما كانت منذ جلسات التعذيب بالكهرباء

I'm a man, I'm near 70 years old, and I know when my bladder's full.
أنا رجل،عمري يقارب السبعون سنة وأعرف متى تكون مثانتي ممتلئة

my bladder is pressing against your unborn child, Walter.
مثانتي تضغط ضدّ غير مولودتك الطفل، والتر.

No, you're making the baby jump on my bladder.
لا,انت تجعل الطفل يقفز على مثانتي