"مثلبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

This dependence on external finance, however, has proved to be a major disadvantage during the current downturn, as it provided an entrance for the crisis.
ولكن ثبت أن ذلك الاعتماد على التمويل الخارجي يشكل مثلبة كبرى أثناء فترة الهبوط الاقتصادي الحالية، إذ إنه كان المدخل الذي دلفت منه الأزمة.