"مثلت في الدورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were represented at the session
• was represented at the session

The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: اثيوبيا السودان

4. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
٤- كما مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

6. The following members of the Committee were represented at the session:
٦ - فيما يلي الدول اﻷعضاء في اللجنة التي مثلت في الدورة:

5. The following non-governmental organization was represented at the session:
٥- كما مثلت في الدورة المنظمة غير الحكومية التالية:

1. The following States members of UNCTAD, members of the Ad hoc Working Group, were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وفي الفريق العامل المخصص: الاتحاد الروسي

5. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
٥- مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

1. The following States members of UNCTAD, members of the Standing Committee, were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، اﻷعضاء في اللجنة الدائمة: الاتحاد الروسي السويد اﻷرجنتين سويسرا

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: الاتحاد الروسي اثيوبيا

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد:

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: الاتحاد الروسي سويسرا

1. The following States members of UNCTAD, members of the Board, were represented at the session:
١ - مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي اثيوبيا اﻷرجنتين

17. The following States members of the Governing Council were represented at the session:1
17 - مثلت في الدورة الدول الأعضاء التالية في مجلس الإدارة(1):

16. The following intergovernmental organizations, which have received a standing invitation to participate in the sessions and work of the General Assembly, were represented at the session.
١٦ - كما مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية التي تتلقى دعوة دائمة للاشتراك في دورات الجمعية العامة وأعمالها:

1. The following States members of UNCTAD, members of the Trade and Development Board, were represented at the session: Afghanistan Ireland Albania Israel
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في مجلس التجارة والتنمية: الاتحاد الروسي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

3. The following were represented at the session:
٣- كما مثلت في الدورة:

3. The following intergovernmental organization was represented at the session :
3- مثلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية: