The experience with growth triangles in South-East Asia indicates that, while the political aspect has not always been easy, it has not proved to be a real obstacle. | UN | وتبين التجربة في مجال مثلثات النمو في جنوب شرق آسيا أن الجانب السياسي لم يمثل عقبة حقيقية، وإن لم يكن سهلاً دائماً. |
Investments in the growth triangles in East Asia come largely from within the region itself. | UN | والاستثمارات في مثلثات النمو في شرق آسيا تأتي بدرجة كبيرة من داخل المنطقة ذاتها. |
Your face is so big that it creates non-Euclidian triangles of over 180 degrees around it. | Open Subtitles | وجهك كبير بحيث يخلق مثلثات غير إقليدية ما يزيد عن 180 درجة من حوله |
Yeah, if we look at this as six triangles, they all meet at the same point. | Open Subtitles | ،أجل، إذا نظرنا إلى هذا كست مثلثات كلها تلتقي في نقطة واحدة |
I mean, like a teddy bear made of isosceles triangles and electrons. | Open Subtitles | أعني كدمية دبّ مصنوع من مثلثات متساوية الساقين وإلكترونات. |
Guys, love triangles are tough whether you're in prison or not. | Open Subtitles | يا رفاق، مثلثات الحبّ قاسية سواء أنت في السجن أو خارجه |
- I gotta go make lobster triangles with her for some benefit. | Open Subtitles | - أنا فلدي الذهاب جعل مثلثات جراد البحر معها لبعض الفائدة. |
Don't they also make us carry warning triangles? | Open Subtitles | ألم يجعلونا نحمل معنا مثلثات التحذير أيضا ؟ |
A lot of whispering and backstabbing and love triangles and questions of sexuality-- | Open Subtitles | الكثير من الهمس و الطعن بالظهر و مثلثات الحب وأسئلة عن الميول الجنسي |
I know. triangles. ? | Open Subtitles | أعلم , مثلثات . كيف من الممكن العيش مع الكيبل الأساسي فقط ؟ |
Hey, do you cut your slices into triangles or squares? | Open Subtitles | هل تقطعون شرائح البيتزا مثلثات أم مربعات ؟ |
There are no actual triangles or circles in the image. | Open Subtitles | ليس هناك مثلثات أَو دوائر فعلية في الصورةِ. |
I mean, it's shaped like a circle, you eat it in triangles , box is square. | Open Subtitles | اعني شكلها دائري, وتقسم الى مثلثات وتوضع في علب مربعة |
If you can follow the sound of my voice, then draw some triangles or something to get to this location and save me! | Open Subtitles | ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى |
We have also formed a number of growth triangles straddling the adjacent territories of three or more member countries. | UN | كما أنشأنا عددا من مثلثات النمو التي تتداخل فيها اﻷراضي المتاخمة التابعــة لثلاثة بلـــدان أو أكثر من البلدان اﻷعضـــاء. |
This is the concept of growth triangles, in which economies of scale can be achieved with respect to the use of skills, resources, finance, physical infrastructure and economic space. | UN | ذلك هو مفهوم مثلثات النمو الذي يتيح تحقيق وفورات الحجم فيما يتعلق باستخدام المهارات والموارد والتمويل والبنية اﻷساسية المادية والمنطقة الاقتصادية. |
They can also create growth triangles linking contiguous economic areas with neighbouring countries to pool and exploit joint resources for export development. | UN | ويمكنها أيضا إنشاء مثلثات نمو تربط المناطق الاقتصادية القريبة بالبلدان المجاورة لتجميع واستغلال الموارد المشتركة من أجل تنمية الصادرات. |
By contrast, the fourth example - growth triangles - straddles national boundaries. | UN | وعلى خلاف ذلك، فإن المثال الرابع - مثلثات النمو - يتجاوز الحدود الوطنية. |
Growth triangles are economic cooperation zones that straddle national boundaries. | UN | ٦٧- مثلثات النمو هي مناطق تعاون اقتصادي تتجاوز الحدود الوطنية. |
Yeah, I was kinda like that with trigonometry. | Open Subtitles | أجل، لقد كنتُ كذلك في مثلثات الرياضيات |
Happy to work triples. | Open Subtitles | سعداء للعمل مثلثات. |
transitional quadrilateral to triangular tessellation. | Open Subtitles | نقل الرباعيات إلى وفرة مثلثيّة * بدل أن تكون الأرضية مربعات.. تكون مثلثات * |