"مثلما قُلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Like I said

Like I said, the odds against you should be much higher.
مثلما قُلت , الأحتمالات التي ضدك يجب أن تكون أعلى

Look, Like I said, I was on the street.
إسمع ، مثلما قُلت لك كنت في الشارع

See, it's just a prick, Like I said.
أترى ، أنها مجرد وخزة مثلما قُلت

- We need jokes, Charlie. I'd appreciate it. - Like I said, I'll take a look.
نحن بحاجة للنُكت ، سأقدر ذلك - مثلما قُلت ، سألق نظرة -

Like I said, you caught him cheating. But what about...
مثلما قُلت, أنتَ أمسكت بهِ يغش ماذا عن...

Like I said, the art stuff, it's over my head.
مثلما قُلت الأمور الفنية أعلى من فَهمي.

Like I said, it's a call.
مثلما قُلت لكم، إنه اتصال.

It's Like I said.
إنّه مثلما قُلت.

Just Like I said.
.... مثلما قُلت

Like I said,
مثلما قُلت

Like I said...
مثلما قُلت... .

Like I said...
...مثلما قُلت