"مثليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lesbians
• lesbian
• dykes
• LGBT

He asked whether the Government planned to remove any discriminatory provision from the Penal Code, such as that against lesbians appearing in article 534.
وسأل ما إذا كانت الحكومة تزمع إزالة أي حكم تمييزي من قانون العقوبات، كالحكم الموجه ضد مثليات التوجه الجنسي في المادة 534.

She also asked about protection for other minority women, such as lesbians.
وسألت أيضا عما يتوفر من حماية لسائر الأقليات النسائية، من قبيل مثليات الجنس.

"a danger to vulnerable lesbians and gay men in the community."
"خطرا على مثليات الضعيفة ومثلي الجنس من الرجال في المجتمع."

It is estimated that 300 to 400 children are born to lesbian mothers each year.
ويقدر أن هناك نحو 300 إلى 400 طفل يولدون لأمهات مثليات كل عام.

They were two lesbian ladies who taught me how to play darts.
كانوا اثتنين من مثليات الجنس الذين علمنني كيف العب بالسهام

There better be dykes here.
من الأفضل أن يكون هناك نساء مثليات.

So, I should probably warn you, tonight will likely feature lesbians.
لذلك، أود أن أحذرك ربما، هذه الليلة من المرجح أن مثليات.

I've known quite a number of lesbians in my time, thank you very much.
لقد عرفت تماما عدد من مثليات في وقتي، شكرا جزيلا لك.

I'm just used to having sex with lesbians.
أنا معتادة على ممارسة الجنس مع مثليات فقط.

Burmese throat-singing lesbians.
مثليات الغناء يقومون بغناء المواد الاباحية

The one I had the secret language with when we were briefly lesbians together At chico State?
الصديقة التي لدي لغة سرية معها عندما كنا في فترة وجيزة مثليات معاً في ولاية شيكو

How about we moved to San Francisco and open an alternative lesbians coffee shop.
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

Some lesbians are having a stupid all night march.
بعض مثليات هي وجود غبي كل ليلة المسيرة.

For example, there are girls in the Southeast and in remote areas who are lesbians but cannot lead lesbian lives.
على سبيل المثال ، هناك فتيات في الجنوب الشرقي وفي المناطق النائية مثليات و لكن لا يمكن أن يعشن حياة مثلية

Power lesbians and their shoes are like Wall Street brokers and their cigars.
مثليات الطاقة وأحذيتهم هي مثل السماسرة في وول ستريت والسيجار بهم.

Two lesbians just adopted at number 32.
اثنين من مثليات اعتمدت فقط على عدد 32.

You know when you're dancing with your girlfriend, some guy comes up that you don't think he's attractive, your like "Oh we're lesbians".
أنت تعرف عند الرقص مع صديقته الخاص بك، بعض الرجل يأتي أنك لا اعتقد انه غير جذابة، الخاصة بك مثل "أوه نحن مثليات".

I've seen enough lesbian breakups to know how brutal they can be.
لقد رأيت إنفصالات مثليات بما يكفي لأعلم كم وحشية يمكنها أن تكون.

It has resulted in violent killings of persons thought to be gay, lesbian, bisexual or transsexual, as well as stabbings, mob attacks, arbitrary detention and police harassment.
فقد أدى ذلك إلى حالات قتل عنيفة لأشخاص اعتُقِد أنهم مثليون أو مثليات أو مزدوجو الميل الجنسي أو مغايرو الجنس، وإلى حوادث طعن بالسكاكين واعتداءات للغوغاء واحتجازات تعسفية ومضايقة من قبل الشرطة.

22. GENDERDOC-M referred to documented cases of attacks on LGBT persons on streets, in public places and even in their own families.
22- وأشار المركز الإعلامي المعني بنوع الجنس إلى حالات موثَّقة عن اعتداءات على مثليات ومثليين وثنائيي الجنس ومزدوجي الميول الجنسية والمحولين جنسياً، في الشوارع وفي الأماكن العامة وحتى داخل أسرهم.