"مثليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lesbian
• gay
• a dyke
• twice as high

I knew she was special, but I also knew that it was important to her that she was a lesbian.
كنت أعرف أنها كانت خاصة، لكنني أعرف أيضا أنه من المهم لها أنها كانت مثليه.

What, is this some kind of lesbian superpower that you can fix machines like this, like a man?
ماذا، هل هذا نوع من القوة العظمى مثليه يمكنك إصلاح آلات مثل هذا، مثل رجل؟

Interracial lesbian love behind bars, okay.
بين الأعراق الحب مثليه خلف القضبان، حسنا.

I always thought you were a lesbian anyway.
أنا دائما اعتقد انك كنت مثليه على أي حال.

So you think my mother just turned gay out of the blue?
لذا كنت تعتقد أن والدتي هي مثليه كوس ى، فجأة؟

Because I'm a lesbian I'm supposed to act all angry like you?
لأنني مثليه أنا المفترض أن تعمل جميع غاضب مثلك؟

Oh, don't tell me you just said that because she's a lesbian who plays tennis?
أوه، لا تقل لي انك قال إن لأنها مثليه الذي يلعب التنس؟

What if Viola here came out as a lesbian?
لونالخط=" # FFFF00"ماذالوفيولا هنا جاء بها باعتبارها مثليه

Well, not with a woman, because... you're not a lesbian.
حسنا، وليس مع امرأة، وذلك لأن... لم تكن مثليه.

And then your dead brother's previously unknown lesbian daughter shows up, and then you let her move in.
ثم الأخ ميتا الخاص بك لم تكن معروفة سابقا ابنة مثليه يظهر، ومن ثم السماح لها التحرك في

And I can't be a lesbian because she's so unattractive... and she has a mustache and talks like some tiny little robot?
هاه. وأنا لا يمكن أن يكون مثليه لأنها غير جذابة جدا... وكانت لديه شارب والمحادثات مثل بعض الروبوت الصغير للغاية؟

They tried to seduce me with some lesbian stuff... but I'm a Christian, so I wasn't interested in that.
حاولوا إغواء لي مع بعض الاشياء مثليه... لكن أنا مسيحي، حتى أنني لم أكن مهتمة في ذلك.

I think that Chloe and Jennifer, you know the one used to be my girlfriend Jennifer, are having loud lesbian intercourse.
أعتقد أن كلو وجنيفر، كنت تعرف واحدة تستخدم ل تكون صديقتي جنيفر، تواجه مثليه بصوت عال الجماع.

Or women, you know, with lesbian haircuts.
أو النساء، كما تعلمون، مع حلاقة الشعر مثليه.

You can't parade around trying to pass yourself off as a lesbian just because there's something in it for you.
لا يمكنك موكب حول محاولة لتمرير نفسك قبالة باعتبارها مثليه لمجرد هناك شيء في ذلك بالنسبة لك.

But if this lesbian thing is bullshit and you just don't want me, then say.
ولكن إذا كان هذا هو الغباء مثليه وفقط لا يريدون لي بعد الآن، ثم الانبعاثات.

It was lesbian chic meets art-world cool.
وكان شيك مثليه يلتقي الفن في العالم بارد.

I just have some new lesbian friends.
أنا فقط لديها بعض الأصدقاء مثليه الجديد.

Please. All the guys at my school pretty much assume I'm a lesbian.
جميع اللاعبين في مدرستي تفترض أنا مثليه

You are clearly just hanging out with me because you thought I was gay.
أنت تتسكعين معي فقط لأنك ظننت بأني مثليه

Is it good for your son that his mom loves a dyke?
انها جيدة لابنك أن والدته يحب مثليه واحد؛

197. South America reduced its IMR by half between 1970 and 1990, although it is still twice as high as in the Caribbean.
١٩٧ - وقامت أمريكا الجنوبية بخفض معدل وفيات الرضع بها بمقدار النصف بين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠، وإن كان هذا المعدل لا يزال مرتفعا بما يصل الى مثليه في منطقة البحر الكاريبي.